Translation of "L'accepter" in English

J'ai dû l'accepter.

I had to accept it.

- Ne peux-tu simplement l'accepter ?
- Ne pouvez-vous simplement l'accepter ?

Can't you just accept that?

- Je suis prêt à l'accepter.
- Je suis prête à l'accepter.

I'm ready to accept it.

Devons-nous juste l'accepter ?

Or is it just a fact of life we have to live with?

Je refuse de l'accepter.

I refuse to accept it.

Merci, mais je ne peux l'accepter.

Thanks, but I can't accept it.

Mais ils ne semblent pas vouloir l'accepter.

But they show no sign of accepting him.

Mais on n'a pas à l'accepter passivement.

It is, however, something that we don't have to passively accept.

J'apprécie l'offre, mais je ne peux pas l'accepter.

I appreciate the offer, but I can't accept it.

- Je ne voulais pas qu'il m'aide, mais j'ai dû l'accepter.
- Je ne voulais pas de son aide, mais il m'a fallu l'accepter.

I didn't want his help, but I had to accept it.

- Je refuse d'accepter ça.
- Je refuse d'accepter cela.
- Je refuse de l'accepter.

I refuse to accept that.

Mais c'est comme ça et je dois l'accepter d'une manière ou d'une autre.

But that's the way it is and I have to come to terms with it somehow.

- Merci, mais je ne peux l'accepter.
- Merci, mais je ne peux pas accepter ceci.

Thanks, but I can't accept this.

Tant que l'Islam reste non-réformé, nous ne pouvons ni ne voulons l'accepter en Europe.

While Islam remains not reformed, we neither can nor want to accept it in Europe.

Si elle sait que c'est moi qui a envoyé le cadeau, elle ne va pas l'accepter.

If she knows it's me who sent her the present, she's not going to accept it.

La philosophie de Hegel est si étrange que nul ne se serait attendu à ce qu'il puisse convaincre des hommes sains d'esprits de l'accepter, mais il l'a fait. Il l'a présentée d'une manière si obscure qu'ils ont dû croire qu'elle était profonde.

Hegel's philosophy is so odd that no one would have expected him to be able to get sane men to accept it, but he did. He set it out with so much obscurity that people thought it must be profound.