Translation of "Interprétation" in English

Quelle remarquable interprétation !

What a remarkable performance!

C'est une interprétation.

That's one interpretation.

Tout est interprétation.

Everything is interpretation.

C'est ouvert à interprétation.

It's open to interpretation.

Cette interprétation est subjective.

This interpretation is subjective.

Chaque observation est une interprétation.

Every observation is an interpretation.

- La question n'autorise qu'à une seule interprétation.
- La question n'autorise qu'une seule interprétation.

The question permits of only one interpretation.

- Quelle exécution remarquable !
- Quelle remarquable interprétation !

What a remarkable performance!

Son interprétation est loin d'être parfaite.

His acting is far from being perfect.

- Le passage n'admet pas la possibilité d'une autre interprétation.
- Le passage ne permet aucune autre interprétation.

The passage admits of no other interpretation.

La question n'autorise qu'à une seule interprétation.

The question permits of only one interpretation.

Ses remarques ne permettent aucune autre interprétation.

His remarks allow of no other interpretation.

Cette phrase est susceptible d'une autre interprétation.

This sentence may be interpreted another way.

La question ne permet qu'une seule interprétation.

The question only allows one interpretation.

Son interprétation des comportements et capacités de ses élèves

how they interpreted their students' behaviors or abilities

En revanche, les circulaires qui donnent une interprétation impérative

On the other hand, the circulars which give an imperative interpretation

Qui a redéfini notre interprétation du processus de mort.

that would redefine the way we would interpret the process of dying.

L'événement s'est ouvert avec une interprétation émouvante de l'hymne national.

The event opened with a stirring rendition of the national anthem.

Je suis d'accord avec votre interprétation, dans une large mesure.

I agree with your interpretation to a large extent.

Votre interprétation sonne un peu guindée. Vous devez relâcher vos doigts.

Your playing sounds a bit stilted. You have to loosen up your fingers.

En revanche, les circulaires qui donnent une interprétation impérative (et pas simplement indicative)

On the other hand, the circulars which give an imperative interpretation (and not simply indicative)

L'analyse stricto sensus de cet article nous amène à faire une interprétation grammairienne.

The stricto sensus analysis of this article leads us to make a grammar interpretation.

La merveilleuse interprétation par cette actrice a été au-delà de toutes les attentes.

The wonderful performance of this actress exceeded all expectations.

- Il n'y a pas d'autre façon de comprendre la phrase.
- Il n'y a pas d'autre interprétation possible.

There is no other way to understand the sentence.

Les circulaires qui donnent une interprétation impérative (et pas simplement indicative) du droit existant peuvent faire l’objet d’un recours pour excès de pouvoir.

circulars which give an imperative (and not simply an indicative) interpretation of existing law may be subject to an action for excess of power.