Translation of "Remarquable" in English

- Quelle exécution remarquable !
- Quelle remarquable interprétation !

What a remarkable performance!

Vraiment remarquable.

That's really remarkable.

C'est remarquable.

That's remarkable.

Quelle exécution remarquable !

What a remarkable achievement!

Quelle remarquable interprétation !

What a remarkable performance!

Tom est remarquable.

Tom is remarkable.

Tu es remarquable.

- You're extraordinary.
- You're remarkable.

- C'est une œuvre d'art remarquable.
- C'est un chef-d’œuvre remarquable.

It's a wonderful work of art.

C'est un exemple remarquable,

But you know, this is a stunning example,

C'est une occasion remarquable.

It's a remarkable opportunity.

Cet arbre est remarquable !

This tree is remarkable!

- Vous avez fait un travail remarquable.
- Tu as fait un travail remarquable.

- You have done a wonderful job.
- You've done a remarkable job.
- You've done a wonderful job.

C'est une œuvre d'art remarquable.

It's a wonderful work of art.

Il a une mémoire remarquable.

He has a remarkable memory.

L'identité d'Euler est vraiment remarquable.

Euler's identity really is remarkable.

Il est d'une sagesse remarquable.

He is remarkable for his wisdom.

De façon remarquable, à son honneur,

Remarkably, to her credit,

Ma plus grande et remarquable contribution

My biggest and strongest contribution

Une variété remarquable de créatures minuscules.

A remarkable array of tiny creatures.

Les chiens ont un nez remarquable.

Dogs have a remarkable nose.

Monsieur Dupont est un violoniste remarquable.

Mr Smith is an eminent violinist.

Il est remarquable dans son domaine.

He's outstanding in his field.

Sami est un danseur tellement remarquable.

Sami is such a remarkable dancer.

La remarquable maison d'édition du Frankfurter Rundschau

The striking publishing house of the Frankfurter Rundschau

La science a fait un progrès remarquable.

Science has made remarkable progress.

Ichiro est un remarquable joueur de baseball.

Ichiro is an outstanding baseball player.

Cette jeune femme est d'une beauté remarquable.

This young woman is remarkably beautiful.

Mais la dame blanche a un talent remarquable.

But the huntsman has a remarkable skill.

Ce fut une performance remarquable du Troisième Corps….

It was a remarkable performance by Third Corps….  

Bien qu'il soit jeune, c'est un remarquable médecin.

Although he's young, he's an outstanding doctor.

- C'est merveilleux !
- C'est remarquable.
- C'est magnifique.
- C'est formidable !

- It's wonderful!
- It's wonderful.

- C'est très banal.
- Ça n'a rien de remarquable.

- It's very humdrum.
- It's very ordinary.

Le gardien de but a fait un arrêt remarquable.

The goalkeeper made a brilliant save.

C'était un excellent scientifique, et de surcroît, un poète remarquable.

He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.

Une grosse fièvre est un symptôme remarquable de cette maladie.

High fever is a prominent symptom of this disease.

Encore plus remarquable car il n'avait eu aucune formation militaire formelle.

even more remarkable achievement as  he’d had no formal military training.

Une évasion remarquable, mais son corps a subi de lourdes pertes.

a remarkable escape, but his  corps suffered heavy losses.

L'économie japonaise a accompli un remarquable bond en avant de 70 ans.

In the seventies, the Japanese economy made a remarkable leap.

Cette entreprise a réalisé une augmentation remarquable de son chiffre d'affaires l'année dernière.

This company achieved a remarkable increase in turnover last year.

- Pouvez-vous nous dire laquelle est la plus remarquable parmi les qualités que vous possédez ?
- Peux-tu nous dire, parmi les qualités que tu possèdes, laquelle est la plus remarquable ?

Can you tell us what quality that you possess is the most outstanding?

L'imagerie thermique révèle une stratégie remarquable. La lionne se sépare de sa troupe désordonnée.

Thermal imaging reveals a remarkable strategy. The lioness separates herself from the disorderly pride.

Ses grands yeux absorbent la lumière... et lui confèrent une agilité remarquable dans l'obscurité.

His huge eyes drink in the light... ...giving him remarkable agility in the dark.

Permanent 6 pieds.. 4, Mortier était co Remarquable pour sa taille et sa bravoure,

Standing 6 foot 4, Mortier was  conspicuous for his height and bravery,  

Peux-tu nous dire, parmi les qualités que tu possèdes, laquelle est la plus remarquable ?

Can you tell us what quality that you possess is the most outstanding?

Mais maints lecteurs voudront sans doute en savoir dès l’abord davantage sur ce peuple remarquable ; certains peuvent aussi ne point posséder le premier livre.

Many, however, may wish to know more about this remarkable people from the outset, while some may not possess the earlier book.

- Nous pouvons voyager à travers le temps. Et nous le faisons à une vitesse remarquable d'une seconde par seconde.
- Nous pouvons voyager dans le temps. Et nous le faisons à la vitesse incroyable d’une seconde par seconde.

We can travel through time. And we do at the remarkable rate of one second per second.