Translation of "Inexistant" in English

C'était presque inexistant

it was almost nonexistent

Il en résulte que les parties à l’acte inexistant ne sauraient se prévaloir d’aucun droit,

It follows that the parties to the non-existent act cannot claim any right,

L'INOPPOSABILITE : c'est la "caractéristique d'un acte que les tiers peuvent tenir pour inexistant (au sens commun)

INOPPOSABILITY: it is the "characteristic of an act that third parties can take as non-existent (in the common sense)