Translation of "Familiaux" in English

Ce que nous appelons jardins familiaux.

that in Britain we call allotments.

Tous mes problèmes sont revenus : familiaux, d'orientation professionnelle.

All my problems returned about family and career guidance.

Elle parlait encore et encore de ses problèmes familiaux.

She talked on and on about her family problems.

Les conflits inter-familiaux ont davantage de chances de devenir violents que les conflits intra-familiaux. Ou est-ce bien le cas ?

Inter-family is more likely than intra-family conflict to result in violence. Or is it?

- Prends, par exemple, tes problèmes de famille.
- Prenez, par exemple, vos problèmes familiaux.

Take, for instance, your family problems.

Une évaluation exclusivement comportementale de la psychologie néglige les problèmes familiaux, les conditions scolaires et une quantité de couches de problèmes qui peuvent nuire au développement émotionnel et psychologique d'un enfant.

An exclusively behavioral approach to psychology ignores family problems, school situations, and a host of other issues that can adversely affect a child's emotional and psychological growth.