Translation of "Conflits" in English

Pas de louve, pas de conflits.

No she-wolf, no conflicts.

Qui peuvent faire object de conflits.

that can be objects of conflict.

Les conflits s'intensifient. Les pays sont

disputes are intensifying. Countries are

Qui est responsable des guerres, des conflits,

that is responsible for war, conflict,

Sans conflits, les problèmes se cachent partout -

Without conflict, problems hide everywhere -

Les conflits internationaux doivent être résolu pacifiquement.

International disputes must be settled peacefully.

Les conflits syndicaux sont encore un problème.

Industrial disputes are still a problem.

Les conflits sociaux font le régal des démagogues.

Social conflicts are the icing on the cake for demagogues.

Les conflits inter-familiaux ont davantage de chances de devenir violents que les conflits intra-familiaux. Ou est-ce bien le cas ?

Inter-family is more likely than intra-family conflict to result in violence. Or is it?

On renoue avec les conflits, on se fait la guerre.

we continue having conflicts, we make war.

J'ai eu des entretiens durs à Belfast, l'épicentre des conflits.

I led some tough conversations in Belfast, the epicenter of the fighting.

Ce n'est qu'après avoir grandi et travaillé sur les conflits

And it wasn't until I grew up and through conflict work

Les conflits ou les litiges. Juridiction pénale ou civile, appartenant

conflicts or disputes. Criminal or civil jurisdiction, belonging to

Déterminé à rester à l'écart des conflits politiques de la France.

determined to keep out of  France’s political disputes.

Il faut être honnête, il peut y avoir des conflits maintenant.

You have to be honest, there can be conflicts now.

Des conflits le plus utilisé. Mais cette position est essentiellement due

most used conflicts. But this position is essentially due

C’est le Modes Alternatifs de Résolution des Conflits le plus utilisé.

It's the Alternative Modes of Resolution Conflicts the most used.

Certaines personnes se donneront beaucoup de mal pour éviter les conflits.

Some people will go to great lengths to avoid conflict.

Le tribunal des conflits est une Haute juridiction, composée, à parts égales,

The conflict court is a High jurisdiction, composed, in equal parts,

à résoudre les conflits de compétence entre les juridictions de l'ordre judiciaire

to resolve conflicts of jurisdiction between the courts of the judiciary

C'était la différence entre les quatre Modes Alternatifs de Résolution des Conflits.

It was the difference between the four Alternative Modes of Conflict Resolution.

La guerre, les divisions et les conflits de toute forme, peuvent finir uniquement

War, division, and conflict of every form can only end

Que vous pouvez vivre avec des loups en Allemagne avec peu de conflits.

that you can live with wolves in Germany with little conflict.

Pour évité les conflits entre les Etats, surtout après la seconde guerre mondiale,

To avoid conflicts between states, especially after the second world war,

Le cycle lunaire détermine le rythme des nombreux conflits dans la mer, la nuit.

The lunar cycle determines the rhythm of the many dramas in the sea at night.

Juger les litiges entre commerçants ainsi que les conflits relatifs aux actes de commerce.

judge disputes between traders as well that conflicts relating to the acts of commerce.

Modes Alternatifs de Résolution des Conflits et sont donc toutes des alternatives à la

Alternative Modes of Conflict Resolution and so are all alternatives to the

On ne devrait pas s'en remettre aux forces militaires pour régler les conflits internationaux.

We should not resort to arms to settle international disputes.

Pour déborder l'Espagne dans les futurs conflits navals et donnerait aux corsaires algériens une opportunité

to out-flank Spain in future naval conflicts and would give the Algerian corsairs an opportunity

Un employeur et un salarié. Ces conflits sont liés à l'application ou à la rupture

an employer and an employee. These conflicts are related to the application or the break

Pouvez-vous me dire quelles sont les sources majeures de conflits au sein des organisations ?

Can you tell me what the major sources of conflict in organisations are?

Des conflits politiques au parlement de la ville et des manifestations de citoyens pendant des années .

political disputes in the city parliament and citizen protests for years .

Le nombre de journées perdues à cause de conflits sociaux figure dans le tableau ci-contre.

The number of days lost through industrial dispute is shown in the table on the facing page.

D'ailleurs dite nous dans le commentaire quels sont les Modes Alternatifs de Résolution des Conflits que vous connaissez?

Moreover tell us in the commentary what are the Alternative Modes of Conflict Resolution that you know?

Les guerres russo-turques s'étendent à travers près de quatre siècles d'histoire, de conflits et de revers diplomatiques.

The Russo-Turkish wars span about four centuries of history, conflicts and diplomatic setbacks.

La signature de l'armistice mit fin à des années de sanglants conflits, lourds en pertes humaines et matérielles.

The signature of the armistice put an end to years of bloody conflicts, heavy in human and material losses.

Il concentre ses efforts sur l'éducation, la prévention des conflits et le repérage de félins errants près des humains.

His efforts are focused on education, conflict prevention, and tracking of roaming cats in human spaces.

Plutôt que de se frayer un chemin vers Rome, il a tout fait pour éviter les conflits avec le

Rather than fighting his way towards Rome, he did everything to avoid conflict with the

Si ces problèmes ne sont pas assez mauvais, les conflits raciaux en Afrique du Sud ont connu une augmentation

If these problems weren’t bad enough, racial conflict in South Africa has been growing

À mesure que le réchauffement de la planète s'intensifie sous l'effet du changement climatique, les conflits pourraient alors, eux aussi, s'intensifier.

As the planet heats up from the effects of climate change, so, too, can conflicts.

Bâtie sur les ruines de la Seconde Guerre mondiale, l'Union européenne a eu pour premier objectif de renforcer la coopération économique, afin de créer, à travers les échanges commerciaux, une interdépendance entre les pays qui écarte les risques de conflits.

The EU was founded in the time after the Second World War. With its first steps, the European Union promoted economic cooperation. It strove to create a mutual interdependence through economic exchange, which was intended to avoid risks of conflict.