Translation of "Violents" in English

J'ai étudié des groupes violents,

I have studied violent movements,

De violents combats sanglants éclatent.

Fierce, bloody fighting errupts.

« Et statistiquement, les noirs sont plus violents.

"And black people are more violent, statistically.

Car il y a des vents très violents.

because there are very gusty winds.

Nous voyons des ouragans, typhons et cyclones plus violents,

we are seeing stronger hurricanes, typhoons and cyclones,

Les études réalisées en prisons - les crimes violents en prison

And the studies in prisons - violent crime in prisons and prisoners

Mais nous pouvons arrêter de contribuer à des environnements violents.

but we can stop contributing to violent ecologies.

Vous souvenez-vous que nous étions violents envers les médecins?

Do you remember that we were violent to doctors?

Ce sont des bêtes nées sauvages. Des prédateurs violents mais magnifiques.

They’re beasts born to be wild, brutal yet beautiful premium predators.

La ville subit de violents bombardements français et des assauts d'infanterie.

The city came under heavy French bombardment, and infantry assault.

Engagées dans de violents combats sur le front sud pendant deux jours.

engaged in heavy fighting on  the southern front for two days.

Ces dernières semaines, il y a eu des orages violents par ici.

In the last weeks, there has been some strong storms.

Pour dire la vérité, j'en ai assez de voir des films violents.

To tell the truth, I'm tired of violent movies.

Au cours de leur enfance, de nombreux criminels violents ont maltraité des animaux gratuitement.

In childhood, many violent criminals wantonly mistreated animals.

Donc, les joueurs sont souvent sérieusement blessés et même parfois tués dans ces jeux violents.

So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.

était dans de violents combats à Leipzig, et avait son chapeau transpercé en dehors de Paris.

was in heavy fighting at Leipzig, and  had his hat shot through outside Paris.

De violents extrémistes ont exploité ces tensions au sein d'une petite mais puissante minorité de Musulmans.

Violent extremists have exploited these tensions in a small but potent minority of Muslims.

Tom aime s'introduire dans les maisons des adolescents pour voler et détruire leurs jeux vidéo violents.

Tom likes to break into the homes of teenagers to steal and destroy their violent video games.

Finalement, en 1314, ces jeux devinrent si violents et dangereux que le roi Edouard II créa une loi.

Finally, in 1314, these games had become so violent and dangerous that King Edward II made a law.

Ses grenadiers ont été gardés en réserve pendant la majeure partie de la bataille, mais ont vu de violents combats dans

His grenadiers were kept in reserve for most  of the battle, but saw heavy fighting in  

Quand de violents extrémistes opèrent dans un coin de montagne, des gens sont mis en danger de l'autre coté de l'océan.

When violent extremists operate in one stretch of mountains, people are endangered across an ocean.

- Les gens sont de plus en plus irritables et brutaux.
- Les humains sont de plus en plus en colère et violents.

Humans are more and more angry and violent.

Les conflits inter-familiaux ont davantage de chances de devenir violents que les conflits intra-familiaux. Ou est-ce bien le cas ?

Inter-family is more likely than intra-family conflict to result in violence. Or is it?

À Ankara, j'ai dit clairement que l'Amérique n'est pas - et ne sera jamais - en guerre avec l'Islam. Nous affronterons, cependant, sans cesse les extrémistes violents qui posent une grave menace à notre sécurité.

- In Ankara, I made clear that America is not – and never will be – at war with Islam. We will, however, relentlessly confront violent extremists who pose a grave threat to our security.
- In Ankara, I made clear that the United States is not – and never will be – at war with Islam. We will, however, relentlessly confront violent extremists who pose a grave threat to our security.