Translation of "Espèrent" in English

Mais les Ruppert espèrent

But the Rupperts have the hope

- Ils espèrent pouvoir trouver un travail bien payé.
- Ils espèrent pouvoir trouver un travail bien rémunéré.

They hope to be able to find a well-paid job.

Ils espèrent pouvoir trouver un travail bien payé.

They hope to be able to find a well-paid job.

Ils espèrent que leur train arrivera à l'heure.

They hope that their train will arrive on time.

Ils espèrent que quelqu'un leur offrira cette nouvelle chance.

they want someone to give them a chance again,

Tous les assistants espèrent que le montant requis sera

All helpers hope that the required amount will be

Tom et Mary espèrent que John va dire oui.

Tom and Mary are hoping John will say yes.

Certains tentent d'éliminer ces besoins et espèrent les voir disparaître ;

Some try to suppress those needs and hope they go away;

Pas que sur les aménagements qu'ils espèrent voir un jour

Not just about what they hope to see built in the future

D'autres trompent et espèrent que leurs partenaires ne le découvriront pas.

others cheat and hope their partners don't find out.

Ils espèrent tous que j'aurai un rein le plus tôt possible.

They all hope that I will have a kidney as soon as possible.

Ils espèrent que la récolte de blé sera bonne cette année.

They're hoping the wheat harvest will be good this year.

Résistance là-bas alors qu'ils espèrent piller et détruire leur train de ravitaillement.

resistance there as they hope to loot and destroy their supply train.

Ils espèrent augmenter la production de nourriture en faisant pousser de nouvelles variétés de riz.

They hope to increase food production by growing new varieties of rice.

Ils espèrent que leur camion de livraison sera réparé avant la fin de la semaine.

They hope their delivery truck will be repaired by the end of the week.

Tous les participants espèrent que Tatoeba comptera un million de phrases avant la fin de l'année.

All members hope that Tatoeba will have a million sentences by the year's end.

Ils vous présentent leurs excuses pour cette offre dérisoire et espèrent que vous accepterez 50 000 dollars.

They apologize for the paltry offering and hope you'll accept $50,000.

Tous les membres de l'équipage espèrent que volerez à nouveau avec eux. Nous vous souhaitons une belle journée.

From all of us in the crew, we look forward to your flying with us again. We hope you have a nice day.

A mesure que la Chine se développe, de plus en plus de pays espèrent avoir de bonnes relations avec la Chine.

As China develops, more and more countries want to have good relations with it.