Translation of "Enregistrer" in English

Vous pouvez tout enregistrer.

You can register everything.

J'aimerais enregistrer une réclamation.

I'd like to file a complaint.

- J'aimerais soumettre une réclamation.
- J'aimerais enregistrer une réclamation.
- J'aimerais enregistrer une plainte.

I'd like to file a complaint.

L'enseignant peut enregistrer ces images

teacher can record these images

Je veux enregistrer une réclamation.

I want to file a complaint.

Ensuite, vous cliquez sur Enregistrer.

Then you click save.

Nous pouvons enregistrer le passé et le présent.

We can record the past and present.

- Si vous ne vous amusez pas à enregistrer,

- If you're not having fun recording,

Pouvez-vous enregistrer ce que vous voulez faire voler?

Can you register what you want to fly?

- Je veux déposer plainte.
- Je veux enregistrer une réclamation.

I want to file a complaint.

Et enregistrer quelques vidéos et l'intégrer dans votre blog.

and record some videos and embed it within your blog post.

enregistrer les images des élèves et les publier sur Internet

save students' images and publish them on the internet

Facile à dire monsieur monsieur enregistrer l'image des enfants Zoom

easy to say sir sir recording the image of children Zoom

Les Turcs ont la particularité de ne pas enregistrer les guerres

Turks have a feature of not recording wars

Assurez-vous de vous enregistrer 45 minutes avant l'horaire de départ.

Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.

Je veux faire enregistrer une plainte en bonne et due forme.

I want to lodge a formal complaint.

Merci de vous enregistrer au moins une heure avant de partir.

Please check in at least an hour before leaving.

Dois-je faire enregistrer ce bagage ou peut-il être accompagné ?

Do I have to check this luggage, or can it be carry-on?

Si vous avez une réservation, vous pouvez vous enregistrer à tout moment.

Provided you have a reservation, you can check in anytime.

Je n'arrive pas à comprendre comment enregistrer un nouveau nom de domaine.

I can't figure out how to register a new domain name.

Les entreprises utilisent des cookies pour enregistrer les sites que vous visitez.

Companies use cookies to track the sites you visit.

Dois-je enregistrer ces bagages ou s'agit-il de bagages à main ?

Do I have to check this luggage, or can it be carry-on?

Dois-je enregistrer ces bagages ou puis-je les porter dans ma main ?

Do I have to check this luggage, or can it be carry-on?

On peut enregistrer la position et l’angle de chaque bille qui sort du labyrinthe.

we can record the position and angle of each marble exiting the maze.

Nos technologies peuvent enregistrer des phénomènes bien au-delà du domaine des capacités visuelles humaines.

Our technologies can record phenomena well outside the realm of human visual abilities.

Veuillez présenter votre passeport et votre billet électronique au guichet, y déposer vos bagages et vous enregistrer.

Please show your passport and E-ticket to the counter, hand over your luggage and check in.

Veuillez préparer le lecteur CD de façon à pouvoir jouer tout de suite le son que vous voulez enregistrer.

Please prepare a CD player so that you can quickly playback the sound you want to record.

Les prix de l'alimentation sont à leur plus haut niveau depuis que l'Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture a commencé à les enregistrer en mille-neuf-cent-quatre-vingt-dix.

Food prices are at their highest level since the United Nations Food and Agriculture Organization began keeping records in 1990.

Malheureusement, nous n'avons pas pu enregistrer votre participation. Peut-être avez-vous déjà participé, ou bien il est possible que nos conditions générales aient été enfreintes. Vous allez être redirigé vers la plate-forme de votre panel.

Unfortunately we were unable to record your participation. This may be due to the fact that you already participated in this opportunity or there was a suspected violation of our terms and conditions. You will be redirected to your panel platform.

Les échecs à l'aveugle sont un type d'échecs dans lequel un joueur d'échecs effectue ses mouvements sans les enregistrer en aucune manière et sans voir le plateau. Donc il a besoin de garder toutes les positions de la partie exclusivement dans sa mémoire.

Blind chess is a type of chess in which a chess player makes his moves without seeing the board and without making any written record. Therefore, he has to keep all the positions of the game exclusively in his memory.