Translation of "Emprunte" in English

Il emprunte souvent le métro.

He often uses a subway.

Il emprunte la voiture de son voisin.

He borrows the car from his neighbor.

Heureux lorsqu'on emprunte mais fâché d'avoir à rembourser.

Happy when borrowing, but upset when having to return it.

Cet homme emprunte de l'argent à beaucoup de prêteurs.

That man borrows money from many lenders.

Tom emprunte souvent de la monnaie à ses amis.

Tom often borrows money from his friends.

- Mon frère emprunte un nouveau livre à la bibliothèque chaque jour.
- Mon frère emprunte chaque jour un nouveau livre à la bibliothèque.

My brother borrows a new book from the library every day.

Mon frère emprunte un nouveau livre à la bibliothèque chaque jour.

Every day, my brother borrows a new book from the library.

Quand on emprunte ce genre de tunnel, ce n'est pas drôle de se perdre.

When you're moving through these sort of tunnels, if you get lost, that ain't fun.

Emprunte toujours de l'argent à un pessimiste ; il ne s'attend pas à être remboursé.

Always borrow money from a pessimist; he doesn't expect to be paid back.

Mihai emprunte auprès de prêteurs turcs en Valachie et fuit le pays. Craignant d'être assassiné,

Mihai borrows from Turkish money lenders in Wallachia and flees the country, fearing assassination.

Celui qui emprunte le chemin droit et étroit doit résister aux tentations de toutes sortes.

He who walks the straight and narrow path must resist temptations of all sorts.

Une personne aura le visage d'un ange lorsqu'elle emprunte quelque chose, mais le visage du Diable en le rendant.

- Happy when borrowing, but upset when having to return it.
- A person will have the face of an angel when borrowing something, but the face of the devil when returning it.