Translation of "Rembourser" in English

- J'aimerais te rembourser.
- J'aimerais vous rembourser.

I'd like to pay you back.

J'aimerais vous rembourser.

I'd like to pay you back.

J'aimerais te rembourser.

I'd like to pay you back.

rembourser les gens

pay back the people

- Tu devrais rembourser tes dettes.
- Vous devriez rembourser vos dettes.

You should pay back your debts.

- Comment puis-je vous rembourser ?
- Comment puis-je te rembourser ?

How can I repay you?

J'aimerais me faire rembourser.

I'd like to get a refund.

Je dois rembourser la dette.

I must repay the debt.

Il me faut la rembourser.

I need to repay her.

Tu dois rembourser tes dettes.

- You must repay your debts.
- You must pay off your debts.

Je veux me faire rembourser.

I want a refund.

Il voulait se faire rembourser.

He wanted his money back.

Il m'a promis de rembourser l'argent.

He promised me to pay back the money.

Vous ne pouvez plus rembourser votre prêt.

Suddenly, you can't make your mortgage.

C'est une dette que je veux rembourser.

That's a debt I want to repay.

Il va me rembourser la semaine prochaine.

He's going to pay me back next week.

Ils ne voulaient pas rembourser mon ticket.

They wouldn't refund my ticket.

Nous avons proposé qu'elle dût rembourser les dégâts.

We suggested that she should make up for the loss.

Heureux lorsqu'on emprunte mais fâché d'avoir à rembourser.

Happy when borrowing, but upset when having to return it.

être vous enseigner les gars comment pour rembourser

be teaching you guys how to provide a money back

La famille est trop pauvre pour rembourser les dettes.

The family is too poor to pay back the debts.

- Je veux un remboursement.
- Je veux me faire rembourser.

- I want a refund.
- I want a refund!

Si cela vous prend aussi longtemps, rembourser les gens,

If it takes you too long, refund the people,

Typiquement si je ne peux pas rembourser mon argent

Typically if I can't make my money back

Si vous économisez pour une voiture, pour rembourser vos dettes

If you're saving for a car, if you're saving to pay down your debt,

- Tu dois rembourser tes dettes.
- Tu dois solder tes dettes.

You must pay off your debts.

Ce dernier est tenu de rembourser intégralement les frais de cette réparation).

The latter is required to fully reimburse the costs of this repair).

L'employé refusa de me rembourser, sur quoi j'exigeai de voir le patron.

The clerk refused to give me a refund at which point I demanded to see the manager.

Quand je lui demande de me rembourser, il fait la sourde oreille.

When I ask him to pay me back, he turns a deaf ear.

- Je ne sais pas quand je pourrai vous rembourser l'argent que je vous dois.
- Je ne sais pas quand je pourrai te rembourser l'argent que je te dois.

I don't know when I'll be able to pay you back the money I owe you.

Je vais rembourser 12 pièces pour chaque petit papier que vous me rendrez. »

I'll pay 12 coins for each little paper you give back to me."

Nous ne pouvons pas vous rembourser sans preuve que vous ayez fait l'achat.

We cannot reimburse you without proof that you made the purchase.

- Quiconque a volé l'argent devrait être interpellé, être obligé à le rembourser et aller en prison.
- Quiconque a volé l'argent devrait être interpellé, être obligé à le rembourser et aller en taule.

Whoever stole the money should be caught, made to pay it back, and go to jail.

Les débiteurs sont des gens qui n'arrivent pas à rembourser l'argent qu'ils doivent à quelqu'un.

Debtors are people who cannot re-pay money they owe.

Elle lui doit beaucoup d'argent mais elle ne sera probablement pas en mesure de le rembourser.

She owes him a lot of money, but she probably won't be able to pay it back.

Je me demandais juste si je pouvais t'emprunter trois cents dollars. Je peux te rembourser lundi prochain.

I was just wondering if I could borrow three hundred dollars from you. I can pay you back next Monday.

Exemple : durant la tempête, j’ai décidé de faire bâcher le toit du voisin, il a une obligation, il doit me rembourser.

Example: during the storm, I decided to cover the neighbor's roof, he has an obligation, he must reimburse me.