Translation of "Effrayer" in English

Je m'apprêtais à effrayer Tom.

I was just going to scare Tom.

- Je n'avais pas l'intention de vous effrayer.
- Je ne voulais pas vous effrayer.

- I didn't want to frighten you.
- I didn't want to scare you.
- I didn't mean to frighten you.
- I didn't mean to scare you.

- Je ne voulais pas vous effrayer.
- Je ne voulais pas t'effrayer.

- I didn't mean to startle you.
- I didn't want to scare you.

- Je n'avais pas l'intention de vous effrayer.
- Je n'avais pas l'intention de t'effrayer.

- I didn't want to alarm you.
- I didn't want to frighten you.
- I didn't want to scare you.
- I didn't mean to frighten you.
- I didn't mean to scare you.
- I didn't mean to spook you.

- Vous essayez seulement de nous effrayer.
- Tu essayes juste de nous faire peur.

You're just trying to scare us.

- Je n'avais pas l'intention de vous effrayer.
- Je ne voulais pas te faire peur.

I didn't mean to scare you.

Si je voulais vous effrayer, je vous aurais dit ce dont j'ai rêvé il y a quelques semaines.

If I wanted to scare you, I would have told you about what I dreamt about a few weeks ago.

- Je ne suis pas celui dont tu devrais avoir peur.
- Je ne suis pas celle qui devrait vous effrayer.

I'm not the one you should be scared of.

- Si je voulais vous effrayer, je vous aurais dit ce dont j'ai rêvé il y a quelques semaines.
- Si je voulais t'effrayer, je t'aurais dit ce dont j'ai rêvé il y a quelques semaines.

If I wanted to scare you, I would have told you about what I dreamt about a few weeks ago.