Translation of "Distribué" in English

Distribué des brochures.

distributed leaflets.

Je n'ai rien distribué.

I didn't hand out anything.

Ce courrier sera distribué demain.

This mail will be delivered tomorrow.

Tom a distribué les cartes.

Tom dealt the cards.

Le professeur a distribué des dépliants.

The teacher distributed the leaflets.

Le courrier est distribué chaque jour.

Letters are delivered every day.

- On m'a distribué une mauvaise main.
- C'est à moi qu'on a distribué une mauvaise main.

I got dealt a bad hand.

Richard et Gabriele Bohnacker ont distribué des

Richard and Gabriele Bohnacker distributed

Quoi qu'il arrive, le courrier sera distribué.

Come what may, the mail will get delivered.

Le courrier ne peut pas être distribué.

The mail can't be delivered.

Le courrier est distribué une fois par jour.

The mail is delivered once a day.

L'ordre du jour de la réunion fut distribué.

The agenda for the meeting has been distributed.

J'ai distribué la majeure partie de mon argent.

I gave most of my money away.

Le formulaire du questionnaire a été correctement distribué.

The questionnaire form was distributed properly.

L'ordre du jour de la réunion a été distribué.

The agenda for the meeting has been distributed.

- Tom a distribué les cartes.
- Tom distribuait les cartes.

Tom dealt the cards.

C'est à moi qu'on a distribué une mauvaise main.

I got dealt a bad hand.

Ils ont distribué des bouchons d'oreilles gratuits au concert.

They handed out free earplugs at the gig.

Une entreprise, Azuri, a distribué des centaines de milliers d'unités

One company, Azuri, has distributed tens of thousands of units

Des volontaires ont distribué du thé dans des gobelets jetables.

Volunteers distributed tea in disposable cups.

L'argent devrait être distribué à ceux qui sont dans le besoin.

The money should be distributed to those in need.

C'est ce deuxième ordre que Bertrand a distribué aux généraux de l'armée.

It is this second order that Bertrand distributed to the Army generals.

Le bureau de poste est fermé le jour de Noël et le courrier ne sera pas distribué.

The post office is closed on Christmas day and mail will not be delivered.

Lors de la première guerre mondiale, « Anne of Green Gables » fut distribué par le gouvernement polonais aux troupes dans les tranchées pour leur rappeler pourquoi ils se battaient.

During the First World War "Anne of Green Gables" was distributed by the Polish government to troops in the trenches to remind them of what they were fighting for.