Translation of "Courrier" in English

Le courrier,

Delivery of mail.

- Tu as du courrier.
- Vous avez du courrier.

You have mail.

Par courrier recommandé ?

By registered letter?

courrier, téléphone, télégramme, non?

mail, phone, telegram, right?

Pour recevoir leur courrier.

to get their mail.

Le courrier est arrivé.

- The mail has arrived.
- The post has arrived.

Le courrier vient d'arriver.

The courier just arrived.

Vous avez du courrier.

- There is a letter for you.
- You have mail.
- You've got mail.
- There's a letter for you.

- Il y a du courrier pour vous.
- Il y a du courrier pour toi.
- Vous avez du courrier.

You have mail.

- Je ne reçois pas beaucoup de courrier.
- Je reçois peu de courrier.

I don't get much mail.

J'ai du courrier à traiter.

I have some correspondence to deal with.

Ce courrier sera distribué demain.

This mail will be delivered tomorrow.

Le courrier doit être ramassé.

The post has to be collected.

Ils communiquent souvent par courrier.

They communicate with each other often by mail.

En ouvrant le courrier, en conduisant,

opening the post, driving my car,

Mais en fait courrier, agence télégraphique

but actually mail, telegraph agency

Elle n'a pas reçu ce courrier.

She did not receive this mail.

Ce matin j'ai beaucoup de courrier.

I got a lot of mail this morning.

Le courrier est distribué chaque jour.

Letters are delivered every day.

Je t'ai envoyé un courrier électronique.

- I sent you an e-mail.
- I sent you an email.
- I sent an email to you.

Pouvez-vous l'envoyer par courrier électronique ?

Could you send it by email?

Mon courrier est resté lettre morte.

My letter went unheeded.

Merci de me contacter par courrier.

Please contact me by mail.

J'ai une liste de courrier électronique.

I have a email list.

- S'il vous plaît, envoyez-le par courrier express.
- S'il te plaît, envoie-le par courrier express.

Please send it by express mail.

- N'oublie pas de mettre la lettre au courrier.
- N'oubliez pas de mettre la lettre au courrier.

Don't forget to mail the letter.

Vous jetez immédiatement un courrier aux hommes

you are throwing a mail to the men immediately

Vous apporter le courrier directement chez vous.

comes up to your house and delivers mail directly to you.

Avant de se reconvertir au long-courrier.

before retraining to long-haul.

Une machine à courrier voulait démarrer ici.

A mail machine wanted to start here.

Quoi qu'il arrive, le courrier sera distribué.

Come what may, the mail will get delivered.

Le courrier ne peut pas être distribué.

The mail can't be delivered.

Je veux envoyer ceci par courrier recommandé.

I want to send this by registered mail.

Je n'ai pas encore reçu mon courrier.

I haven't received my mail yet.

Les facteurs trient le courrier chaque matin.

The postmen sort the mail each morning.

Je voudrais envoyer ceci par courrier recommandé.

I'd like to send this by registered mail.

Votre courrier a retenu toute notre attention.

We have looked through your letter carefully.

Je ne reçois pas beaucoup de courrier.

I don't get much mail.

Le courrier est-il livré le dimanche ?

Is mail delivered on Sunday?

- Je suis désolé j'ai ouvert votre courrier par erreur.
- Je suis désolée d'avoir ouvert votre courrier par erreur.

- I'm sorry I opened your mail by mistake.
- I'm sorry that I opened your mail by mistake.

Le facteur distribue le courrier tous les matins.

The postman delivers letters every morning.

Le courrier est distribué une fois par jour.

The mail is delivered once a day.

Envoyez ceci par courrier recommandé, s'il vous plait.

Please send this by registered mail.

Veuillez faire suivre mon courrier à cette adresse.

Please forward my mail to this address.

Y a-t-il du courrier pour moi ?

Are there any letters for me?

Comment puis-je annuler l'envoi d'un courrier électronique ?

How can I unsend an email?

Je ne reçois assurément pas de courrier à l'université.

I obviously don't get mail at the university.

Je t'envoie un cadeau d'anniversaire par le courrier aérien.

I'm sending you a birthday present by airmail.

Est-ce que j'ai reçu du courrier ce matin ?

Did I get any mail this morning?

Je suis désolé j'ai ouvert votre courrier par erreur.

I'm sorry I opened your mail by mistake.

- Il se pourrait que tu aies quelques chose au courrier d'aujourd'hui.
- Il se pourrait que vous ayez quelques chose au courrier d'aujourd'hui.

You might get something in the mail today.

À la poste, le courrier est classé selon sa destination.

In the post office, mail is classified according to the place where it is to go.

Je dois me souvenir de mettre la lettre au courrier.

I have to remember to mail the letter.

Je n'ai eu aucun courrier de Tom pour le moment.

I haven't gotten any letters from Tom yet.

Il n'y a pas de courrier dans la boîte aux lettres.

There's no mail in the mailbox.

Je n'ai pas encore reçu le courrier que vous m'avez envoyé.

I have not yet received the letter you sent me.

Il y a une grosse pile de courrier sur la table.

There is a big stack of mail on the table.

Les ordinateurs sont utilisés pour envoyer des messages par courrier électronique.

Computers are used to send messages by e-mail.

Il se pourrait que tu aies quelques chose au courrier d'aujourd'hui.

You might get something in the mail today.

Vos abonnés au courrier électronique sont vos lecteurs les plus fidèles,

Your email subscribers are your most loyal readers,

Ce n'est pas comme faire une machine ou aller chercher le courrier.

It's not like you're doing laundry or picking up your mail.

Beaucoup d'entre vous n'ont pas répondu au courrier, au téléphone, au télégramme?

many of you didn't answer mail, phone, telegram?

Pour le copilote, ce sera l'un de ses derniers vols court-courrier

For the co-pilot, it will be one of her last short-haul flights

Y a-t-il des lettres pour moi dans le courrier d'aujourd'hui ?

Are there any letters for me in today's mail?

- J'ai oublié mon adresse de courrier électronique.
- J'ai oublié mon adresse électronique.

I've forgotten my email address.