Translation of "Mauvaise" in English

- Il avait mauvaise mine.
- Elle avait mauvaise mine.
- J'avais mauvaise mine.

That looked bad.

Mauvaise idée.

Bad idea.

- Il a mauvaise haleine.
- Elle a mauvaise haleine.
- Vous avez mauvaise haleine.

He has bad breath.

- Tu as mauvaise mine.
- Vous avez mauvaise mine.

You look awful.

J'ai mauvaise haleine.

I have bad breath.

L'égalité est mauvaise.

Equality is bad.

J'ai mauvaise conscience.

I have a guilty conscience.

Marie était mauvaise.

Marie was ill.

C'est la mauvaise.

It's the wrong one.

Vous êtes mauvaise.

- You're wicked.
- You are wicked.

- Ce fut une mauvaise idée.
- C'était une mauvaise idée.

It was a bad idea.

- Êtes-vous de mauvaise humeur ?
- Es-tu de mauvaise humeur ?

Are you in a bad mood?

- J'ai pris une mauvaise décision.
- Je pris une mauvaise décision.

I made a bad decision.

Mauvaise nouvelle pour vous.

Bad news for you.

C'est la mauvaise question.

That's the wrong question.

Ou une mauvaise journée ?

or would you rather have a bad day?

Et ici, mauvaise défense.

we didn't rotate here, right?

C'était une mauvaise décision.

That was a bad call!

Tu as mauvaise haleine.

You have foul breath.

L'idée n'est pas mauvaise.

- The idea is not bad.
- The idea isn't bad.

Il a mauvaise mine.

He has an evil countenance.

J'ai une mauvaise vue.

- I have poor eyesight.
- I have bad eyesight.

J'ai une mauvaise impression.

I'm getting a bad feeling.

Mauvaise herbe croît toujours.

Ill weeds grow apace.

C'est une mauvaise personne.

- He is a bad person.
- She is a bad person.
- He's a bad man.
- He is a bad man.

La guerre est mauvaise.

War is evil.

Il a mauvaise réputation.

His name is mud.

Elle n'est pas mauvaise.

She's not bad.

C'est une mauvaise idée.

This is a bad idea.

Elle a mauvaise réputation.

She has a bad reputation.

La circulation était mauvaise.

The traffic was bad.

Pas mauvaise, cette photo !

Not a bad picture!

Thomas a mauvaise mine.

Tom looks bad.

Tom a mauvaise réputation.

Tom has a bad reputation.

C'est une mauvaise habitude.

It's a bad habit.

Cette pomme est mauvaise.

This apple is bad.

Quelle partie est mauvaise ?

What part is wrong?

C'est la mauvaise couleur.

This is the wrong color.

C'était une mauvaise idée.

It was a bad idea.

Son idée est mauvaise.

His idea is bad.

C'est de mauvaise qualité.

- It is of poor quality.
- They're low-quality.

De dire en général que la pornographie est mauvaise et mauvaise.

to say in general that pornography is bad and evil.

- Il a pris une mauvaise décision.
- Il prit une mauvaise décision.

He made a bad decision.

Un manteau de mauvaise qualité indique un homme de mauvaise qualité.

A cheap coat makes a cheap man.

- Vous allez dans la mauvaise direction.
- Ils vont dans la mauvaise direction.

They're going in the wrong direction.

- Tu devrais chasser cette mauvaise habitude.
- Vous devriez chasser cette mauvaise habitude.

You should kick that bad habit.

- Elle est embêtée par une mauvaise ouïe.
- Elle souffre d'une mauvaise audition.

She is handicapped by poor hearing.

- Tu es sur la mauvaise route.
- Vous êtes sur la mauvaise route.

You're on the wrong road.

- Vous avez serré la mauvaise personne.
- Tu as serré la mauvaise personne.

You've got the wrong person.

- Tu demandes à la mauvaise personne.
- Vous demandez à la mauvaise personne.

You're asking the wrong guy.

- J'ai eu une mauvaise note.
- Je me suis tapé une mauvaise note.

I got a bad grade.

- Marie est toujours de mauvaise humeur.
- Mary est toujours de mauvaise humeur.

Mary is always in a bad mood.

Mais mauvaise réponse en Chine.

But wrong answer in China.

Et dans la mauvaise circonscription.

and in the wrong voting precinct.

Devez être une mauvaise personne.

have to be a bad person.

Fumer est une mauvaise habitude.

Smoking is a bad habit.

Il est en mauvaise santé.

He is in poor health.

Elle était de mauvaise humeur.

She was in a bad temper.

Elle souffre d'une mauvaise audition.

She is handicapped by poor hearing.

Elle est de mauvaise humeur.

She is in a bad mood.

Il a une mauvaise vue.

He has poor eyesight.

Il est de mauvaise humeur.

He's in a bad temper.

La nourriture est très mauvaise.

The food is very bad.

La mauvaise personne, c'est moi.

I'm the bad one.

Mon épouse est mauvaise conductrice.

My wife is a poor driver.

Tom a fait mauvaise impression.

Tom made a poor impression.