Translation of "Discutent" in English

Les hommes discutent.

- Men talk.
- The men talk.

Ils discutent du problème.

- They are discussing the problem.
- They're discussing the problem.

Ils discutent entre eux.

- They are talking with each other.
- They're talking with each other.

Maintenant, ils discutent de la

Now they are discussing

Prenez tout votre blogposts qui discutent

Just take all of your blogposts that discuss

- Ils discutent tous les deux dans le salon.
- Elles discutent toutes les deux dans le salon.

They are both chatting in the living room.

Tom et Mary discutent de la situation.

Tom and Mary are discussing the situation.

Cela fait une heure qu'ils discutent au téléphone.

They've been talking on the phone for an hour.

Ils discutent beaucoup entre eux par téléphone et en personne.

They talk a lot to one another, over the telephone and in person.

Et les gens discutent de combien ce hot dog coûterait

and the guys are reflecting on how much this hot dog would cost

Tom et Mary discutent de ce qu'ils feront pour la Saint Valentin.

Tom and Mary are talking about what they'll do on Valentine's Day.

- Chacun ses goûts.
- Les goûts et les couleurs ne se discutent pas.

- Each has his own taste.
- Tastes differ.
- Many men, many minds.
- There's no accounting for taste.
- It's a question of taste.
- Tastes are diverse.
- Different strokes for different folks.
- Tastes and colours are not debatable.

- Chaque fois qu'ils parlent, ils se disputent.
- À chaque fois qu'ils discutent, ils se disputent.

Every time they talk, they argue.

- Chacun ses goûts.
- Les goûts, ça ne discute pas.
- Les goûts et les couleurs ne se discutent pas.

- There's no accounting for taste.
- There is no accounting for taste.
- Tastes and colours are not debatable.

- Ils parlent de ce qu'ils vont chanter.
- Ils discutent de ce qu'ils vont chanter.
- Elles parlent de ce qu'elles vont chanter.

They are talking about what they will sing.