Translation of "Dansent" in English

Ils dansent toute la nuit.

They dance all night.

- Quand le chat n'est pas là les souris dansent.
- Quand le chat n'est pas là, les souris dansent.

- When the cat is away, the mice will play.
- If the cat is outside, the mice dance on the table.

Les villageois dansent autour de l'arbre de mai.

The villagers are dancing around the Maypole.

Des gens chantent et dansent dans la rue.

People are singing and dancing in the street.

Quand le chat n'est pas là, les souris dansent.

- When the cat is away, the mice will play.
- When the cat's away, the mice will play.

Quand le chat n'est pas là les souris dansent.

When the cat is not there, the mice are dancing.

Quand le chat n’est pas là, les souris dansent.

- When the cat's away, the mice will play.
- If the cat is outside, the mice dance on the table.

Les filles dansent légèrement comme un ballet de papillons.

The girls were dancing lightly like so many butterflies.

- Quand le chat n'est pas là les souris dansent.
- Quand le chat n'est pas là, les souris dansent.
- Chat en vadrouille, souris s'dérouille.

- When the cat is away, the mice will play.
- When the cat is not there, the mice are dancing.
- When the cat leaves, the rat dances.

Elles ne rentrent jamais en collision. Elles dansent l'une autour de l'autre.

So, that makes them never collide. They kind of dance around each other.

Représentent des femmes qui dansent sur la musique d'une lyre jouée par une femme.

shows a group of women dancing to the music of a lyre played by a woman.

Elles dansent en cercle pour indiquer une courte distance, et agitent leurs corps et sautillent vers l'avant puis vers l'arrière pour indiquer une plus grande distance.

They dance in circles to communicate a short distance, and shake their bodies and dart back and forth to indicate a longer distance.