Translation of "Développent" in English

Puis nos relations se développent

And then our relationships develop

Ils développent moins de préjugés.

they develop less bias to begin with.

Qui développent le langage des enfants.

that grow children's language.

Heureusement, les courgettes se développent très bien.

Fortunately, the zucchini thrive very well.

Les oignons plantés se développent très bien.

The onions planted develop very well.

Et à sa concrétisation par ceux qui la développent,

and what will make the performance of the people that develop this idea strong

Mais oui, beaucoup de ces les régions se développent

but yeah, a lot of these regions are growing

Et plus populaire et comme ils le développent plus,

and more popular and as they develop it more,

Et il y a des entreprises qui développent des bulldozers

and right now, there are companies that are building bulldozers

Elles se développent dans notre corps et refusent de mourir.

They build up in our bodies, and they refuse to die.

Ça fait 36 millions d'enfants dont les cerveaux se développent encore

That's 36 million kids whose brains are still developing

Je suis ébahi par le rythme auquel les industries se développent.

I'm amazed by the rate at which industries grow.

D'une part, de nombreux hommes développent une impuissance induite par le porno.

For one thing, many men develop porn-induced impotence.

Les aveugles développent parfois une aptitude compensatoire à sentir la proximité des objets autour d'eux.

Blind people sometimes develop a compensatory ability to sense the proximity of objects around them.

Des poches d'affrontements se développent car aucune des deux parties n'est en mesure de consolider ses rangs.

Pockets of clashes develop as neither side is able to shore up its' ranks.

J'ai passé du temps dans 6 des favelas de Rio pour comprendre ce qui se passe quand des quartiers se développent

I spent time in 6 of Rio’s favelas to figure out what happens when parts of a city develop