Translation of "Détonation" in English

J'ai entendu une détonation.

I heard an explosion.

Cela sonnait comme une détonation.

That sounded like an explosion.

J'ai entendu une forte détonation.

I heard a loud explosion.

Tom entendit une forte détonation.

Tom heard a loud explosion.

Sami entendit une forte détonation.

Sami heard a huge explosion.

Ça explosa avec une forte détonation.

It exploded with a loud noise.

Je viens d'entendre une autre détonation.

I just heard another explosion.

Nous avons entendu une forte détonation.

We heard a loud explosion.

Ça a résonné comme une détonation.

That sounded like a gunshot.

Quiconque a-t-il entendu la détonation ?

Did anyone hear the gun shot?

Une détonation se fit entendre au loin.

A gunshot was heard in the distance.

Deux personnes disent avoir entendu une détonation.

Two people say they heard a gunshot.

Je n'entends rien sauf une détonation très forte.

I don't hear anything except a very loud bang.

Nous entendîmes une détonation en provenance d'à côté.

We heard gunshots from next door.

- J'ai entendu la détonation.
- J'ai entendu les explosions.

I heard the explosions.

Le son d'une détonation résonna à travers la gorge.

The sound of a gunshot echoed across the canyon.

- Nous entendîmes un coup de feu.
- Nous avons entendu un coup de feu.
- Nous entendîmes une détonation.
- Nous avons entendu une détonation.

We heard a gunshot.

Nous nous trouvions dans le salon lorsque nous entendîmes la détonation.

We were in the living room when we heard the gunshot.

- Ça a fait le bruit d'une détonation.
- Ça a fait le bruit d'un coup de feu.
- Ça a résonné comme une détonation.
- Ça a résonné comme un coup de feu.

That sounded like a gunshot.

- Deux personnes disent avoir entendu une détonation.
- Deux personnes disent avoir entendu un coup de feu.
- Deux personnes disent qu'elles ont entendu une détonation.
- Deux personnes disent qu'elles ont entendu un coup de feu.

Two people say they heard a gunshot.

- Une détonation se fit entendre au loin.
- Un coup de feu se fit entendre au loin.

A gunshot was heard in the distance.

- Nous entendîmes une détonation en provenance d'à côté.
- Nous avons entendu une détonation en provenance d'à côté.
- Nous entendîmes un coup de feu en provenance d'à côté.
- Nous avons entendu un coup de feu en provenance d'à côté.

We heard gunshots from next door.

- Deux personnes disent qu'elles auraient entendu une détonation.
- Deux personnes disent qu'elles auraient entendu un coup de feu.

Two people say they heard a gunshot.

Je ne suis pas sûre de ce dont il s'agissait, mais ça a fait le bruit d'une détonation.

I'm not sure what it was, but it sounded like a gunshot.

- Le son d'une détonation résonna à travers la gorge.
- Le son d'un coup de feu résonna à travers le défilé.

The sound of a gunshot echoed across the canyon.

- Nous nous trouvions dans le salon lorsque nous entendîmes le coup de feu.
- Nous nous trouvions dans le salon lorsque nous entendîmes la détonation.
- Nous nous trouvions dans le salon lorsque nous avons entendu le coup de feu.
- Nous nous trouvions dans le salon lorsque nous avons entendu la détonation.

We were in the living room when we heard the gunshot.

- Je ne suis pas sûr de ce dont il s'agissait, mais ça a fait le bruit d'une détonation.
- Je ne suis pas sûre de ce dont il s'agissait, mais ça a fait le bruit d'une détonation.
- Je ne suis pas sûr de ce dont il s'agissait, mais cela fit le bruit d'une détonation.
- Je ne suis pas sûre de ce dont il s'agissait, mais cela fit le bruit d'une détonation.
- Je ne suis pas sûr de ce dont il s'agissait, mais cela fit le bruit d'un coup de feu.
- Je ne suis pas sûre de ce dont il s'agissait, mais cela fit le bruit d'un coup de feu.
- Je ne suis pas sûr de ce que c'était, mais cela a fait le bruit d'un coup de feu.
- Je ne suis pas sûre de ce que c'était, mais cela a fait le bruit d'un coup de feu.

I'm not sure what it was, but it sounded like a gunshot.

Tous les neutrinos qui voyageraient plus vite que la lumière émettraient de l'énergie, laissant une traînée de particules plus lentes de manière analogue à la détonation lors de la traversée du mur du son par un avion de chasse.

Any neutrinos traveling faster than light would radiate energy away, leaving a wake of slower particles analogous to the sonic boom of a supersonic fighter jet.