Translation of "Déplacés" in English

Des millions de concitoyens ont été déplacés

Millions of fellow citizens were either displaced

Aujourd'hui, ils doivent être déplacés vers la pièce suivante.

Today they are to be moved to the next piece.

Les villageois ont été déplacés en raison de la construction d'un barrage.

The villagers were displaced by the construction of a dam.

De Brandebourg et de Saxe, ils se sont déplacés plus à l'ouest, ont

From Brandenburg and Saxony they moved further west,

Encombré de pillages et de troupeaux de bétail, les Carthaginois se sont déplacés lentement, coupant une

Encumbered with plunder and herds of cattle, the Carthaginians moved slowly, cutting a

Aux échecs, le roque ne peut être effectué que lorsque le roi et la tour impliquée n'ont pas été déplacés, toutes les cases entre eux sont libres et non dominées par une pièce adverse et le roi n'est pas en échec et ne serait pas mis en échec en roquant.

In chess, castling may only be carried out when both the king and the involved rook have not been moved, all the squares between them are free and not dominated by any opposing piece and the king is not in check and would not be put in check by castling.