Translation of "Dépêches" in English

Il faut que tu te dépêches.

You have to hurry.

Si tu te dépêches tu attraperas le bus.

- Hurry up, and you'll catch the bus.
- You'll catch the bus if you hurry.

Si tu te dépêches, tu pourras le rattraper.

If you hurry, you will catch up with him.

Si tu te dépêches, tu vas le dépasser.

If you hurry, you will overtake him.

Si tu te dépêches, tu peux y arriver.

If you hurry, you can make it.

Des tickets sont toujours disponibles si tu te dépêches.

Tickets are still available if you hurry.

Si tu ne te dépêches pas, tu manqueras le train.

- If you don't hurry, you'll miss the train.
- If you don't hurry, you'll miss your train.

Si tu te dépêches tu peux encore attraper ton train.

Hurry up and you can still catch your train.

- Allez, on va être en retard si tu ne te dépêches pas.
- Allons, on va être en retard si tu ne te dépêches pas !

Come on, we'll be late if you don't hurry up.

Tu vas être en retard si tu ne te dépêches pas.

You're going to be late if you don't hurry up.

Tu vas manquer le train si tu ne te dépêches pas.

You will miss the train if you don't hurry.

Allons, on va être en retard si tu ne te dépêches pas !

Come on, we'll be late if you don't hurry up.

Ta glace va fondre si tu te dépêches pas de la manger.

Your ice cream will melt if you don't eat it quickly.

Si tu ne te dépêches pas, tu n'y seras pas avant la nuit.

If you don't hurry, you won't get there before dark.

- Si tu te dépêches tu attraperas le bus.
- Dépêche-toi et tu attraperas l'autobus.

Hurry up, and you'll catch the bus.

- Des tickets sont toujours disponibles si tu te dépêches.
- Des billets sont toujours disponibles si vous vous dépêchez.

Tickets are still available if you hurry.

- Si tu te dépêches tu peux encore attraper ton train.
- Si vous vous dépêchez vous pouvez encore attraper votre train.

Hurry up and you can still catch your train.

- Si tu ne te dépêches pas, tu seras en retard à l'école.
- À moins de vous dépêcher, vous serez en retard à l'école.

Unless you hurry, you will be late for school.

- Si tu ne te dépêches pas, tu n'y seras pas avant la nuit.
- Si vous ne vous dépêchez pas, vous n'y arriverez pas avant la nuit.

If you don't hurry, you won't get there before dark.

- Si tu ne te dépêches pas, tu seras en retard à l'école.
- À moins de vous dépêcher, vous serez en retard à l'école.
- À moins de te dépêcher, tu seras en retard à l'école.

Unless you hurry, you will be late for school.