Translation of "Manqueras" in English

Tu me manqueras beaucoup.

- I'll miss you very much.
- I'm going to miss you so much.
- I'll miss you a lot.
- I'm going to miss you a lot.

Tu me manqueras, aussi.

- I'll miss you too.
- I'll miss you, too.

Toi aussi tu me manqueras.

- I'll miss you too.
- I'll miss you, too.

Tu manqueras à tes amis.

You'll be missed by your friends.

- Tu vas aussi me manquer.
- Toi aussi tu me manqueras.
- Tu me manqueras, aussi.

- I'm going to miss you, too.
- I'll miss you too.

- Tu nous manqueras.
- Vous nous manquerez.

We'll miss you.

Sois rapide ou tu manqueras le train.

Be quick, or you will miss the train.

- Tu vas nous manquer.
- Tu nous manqueras.

- We'll miss you.
- We're going to miss you.

Quand tu t'en iras tu me manqueras.

- I'll miss you when you're gone.
- When you leave, I'll miss you.

Commence immédiatement ou tu manqueras le bus.

- Start at once, or you will miss the bus.
- Go now, or you'll miss the bus.

- Tu nous manqueras.
- Nous allons te regretter.

We'll miss you.

Tu nous manqueras à tous quand tu partiras.

We shall all miss you when you go away.

- Toi aussi tu me manqueras.
- Tu me manqueras, aussi.
- Vous me manquerez, aussi.
- Vous aussi me manquerez.
- Vous aussi vous me manquerez.

- I'll miss you too.
- I'll miss you, too.

Si tu ne te dépêches pas, tu manqueras le train.

- If you don't hurry, you'll miss the train.
- If you don't hurry, you'll miss your train.

- Vous allez manquer à vos amis.
- Tu manqueras à tes amis.

You'll be missed by your friends.