Translation of "Dépêché" in English

Je me suis dépêché.

I hurried.

Je me suis vraiment dépêché.

I really hurried.

- Je me suis dépêché.
- Je me suis dépêchée.

I hurried.

Il s'est dépêché afin de rattraper le temps perdu.

He hurried on to make up for lost time.

Il s'est dépêché pour ne pas rater le train.

- He hurried so that he wouldn't miss the train.
- He hurried so he wouldn't miss the train.

- Je me suis dépêché afin de ne pas manquer le train.
- Je me suis dépêché pour ne pas manquer le train.

I hurried so as not to miss the train.

- Je me suis vraiment dépêché.
- Je me suis vraiment dépêchée.

I really hurried.

Je me suis dépêché et ai réussi à attraper le bus.

I hurried and managed to catch the bus.

Je me suis dépêché afin de ne pas manquer le train.

- I hurried so as not to miss the train.
- I hurried so I wouldn't miss the train.

Je me suis dépêché pour ne pas être en retard à l'école.

I hurried in order not to be late for school.

- Il s'est dépêché pour ne pas rater son train.
- Il s'est dépêché pour ne pas rater le train.
- Il se dépêcha pour ne pas rater le train.
- Il se dépêcha afin de ne pas rater le train.
- Il s'est dépêché afin de ne pas rater le train.

- He hurried so that he wouldn't miss the train.
- He hurried so he wouldn't miss the train.

- Je me suis dépêché afin de ne pas manquer le train.
- Je me suis dépêché pour ne pas manquer le train.
- Je me dépêchai afin de ne pas manquer le train.

- I hurried so as not to miss the train.
- I hurried so I wouldn't miss the train.
- I was in a hurry in order not to miss the train.

- Je me dépêchai pour avoir le premier train.
- Je me suis dépêché pour prendre le premier train.

I hurried in order to catch the first train.

- Je me suis habillé précipitamment.
- Je me suis dépêchée de m’habiller.
- Je me suis dépêché de m’habiller.
- Je m’habillai en hâte.

I got dressed in a hurry.