Translation of "Découle" in English

Dont découle l'obligation individuelle.

from which the individual obligation arises.

L'accident découle de sa négligence.

The accident stemmed from her negligence.

De là, il découle qu'il est innocent.

From this, it follows that he is innocent.

Cela découle de sourires, de rires, de gentillesse,

This comes from smiles and laughter and kindness

Le résultat découle maintenant de la proposition 1.3.

The result now follows from proposition 1.3.

D’après ce qu’elle dit, il découle qu’il est coupable.

It follows from what she says that he is guilty.

Une leçon découle d'un jeu appelé « le dilemme du prisonnier »

One lesson is from a game called "The Prisoners Dilemma" game.

C'est aussi la relation juridique qui découle de cet accord.

It is also the legal relationship that flows from this agreement.

Beaucoup de routes sont inondées. Il en découle de nombreux retards.

Many roads are flooded. As a result there are long delays.

Nous sommes ce que nous pensons. Tout ce que nous sommes découle de nos pensées. Avec nos pensées, nous façonnons le monde.

We are what we think. All that we are arises from our thoughts. With our thoughts we shape the world.

Une analyse attentive du processus d'observation, en physique atomique, a montré que les particules élémentaires sont dénuées de signification, en tant que telles, mais ne peuvent être comprises qu'en tant qu'interconnexions entre la préparation d'une expérience et la mesure qui en découle.

A careful analysis of the process of observation in atomic physics has shown that the subatomic particles have no meaning as isolated entities, but can only be understood as interconnections between the preparation of an experiment and the subsequent measurement.