Translation of "D'idiots" in English

Quelle bande d'idiots !

What a bunch of idiots!

Je suis entouré d'idiots.

I'm surrounded by idiots.

Le monde est plein d'idiots.

The world is full of fools.

Les fumeurs sont une bande d'idiots.

Smokers are a bunch of idiots.

- Il n'est guère difficile de briller quand on est entouré d'idiots.
- Ce n'est pas difficile de se distinguer lorsqu'on est entouré d'idiots.

- It's not hard to stand out when you're surrounded by idiots.
- It isn't hard to stand out when you're surrounded by idiots.

- Le monde est plein d’idiots.
- Le monde est plein d'idiots.

The world is full of idiots.

Il n'est guère difficile de briller quand on est entouré d'idiots.

It's not hard to stand out when you're surrounded by idiots.

Ce n'est pas difficile de se distinguer lorsqu'on est entouré d'idiots.

It's not hard to stand out when you're surrounded by idiots.

- Bande d'idiots !
- Bande de nazes !
- Bande de nuls !
- Bande de pigeons !

Suckers!

Ceux qui traitent les autres d'idiots ne sont pas loin d'en être eux-même.

Those who call other people idiots aren't far from them themselves.

- Le malheur des uns fait le bonheur des autres.
- Malheur de plusieurs, consolation d'idiots.

Two in distress make sorrow less.

Chaque fois qu'un tel échec survient dans un autre service, je suis tenté de les traiter d'idiots, mais alors, des gens comme vous se présentent pour montrer ce à quoi la vraie bêtise ressemble.

Every time a failure like that occurs in another department, I'm tempted to call them idiots, but then people like you come along to demonstrate what true idiocy looks like.