Translation of "D'embûches" in English

Le chemin était parsemé d'embûches mais il valait largement le coup.

The ride was bumpy but totally worth it.

Les nuits les plus sombres, les dunes namibiennes sont semées d'embûches.

On the darkest of nights, Namibia’s dunes are a treacherous place.

Le parcours qui nous attend sera semé d'embûches, qui nécessiteront des choix difficiles.

the trail ahead is gonna be full of challenging obstacles, requiring tough decisions.