Translation of "Continuait" in English

Tom continuait.

Tom continued.

La guerre continuait.

The war continued.

Il continuait à parler.

He kept talking.

Elle continuait à m'interrompre.

She would keep interrupting me.

Tom continuait à s'entraîner.

Tom kept practicing.

- Tom continuait.
- Tom a continué.

Tom continued.

Sami continuait à prendre ces cachets.

Sami kept taking those pills.

Tom continuait à commettre la même erreur.

Tom kept on making the same mistake.

Elle continuait à marcher dans la pièce.

She kept walking about the room.

Et la liste continuait encore et encore.

and the list kept going on and on.

- Tom a continué à conduire.
- Tom a continué à rouler.
- Tom continuait à conduire.
- Tom continuait à rouler.

Tom kept driving.

Mais le temps des découvertes continuait pour l'IA,

But the AI era of discovery continued,

Il était fatigué mais il continuait à travailler.

He was tired, but he kept on working.

On continuait comme ça en tant que conjoints collaborateurs.

So people used to continue like that as assisting spouses.

- Tom a continué à pleurer.
- Tom continuait à pleurer.

Tom continued crying.

- Tom a continué à nettoyer.
- Tom continuait à nettoyer.

Tom kept cleaning.

- Tom a continué à grimper.
- Tom continuait à grimper.

Tom kept climbing.

- Tom continuait à ramper.
- Tom a continué à ramper.

Tom kept crawling.

- Tom a continué à soupirer.
- Tom continuait à soupirer.

Tom kept sighing.

- Tom continuait à parler.
- Tom a continué à parler.

- Tom continued speaking.
- Tom kept talking.

- Tom a continué à gagner.
- Tom continuait à gagner.

Tom kept winning.

- Tom a continué à écrire.
- Tom continuait à écrire.

Tom kept writing.

- Elle continuait à m'interrompre.
- Elle ne cessait de m'interrompre.

She would keep interrupting me.

- Tom a continué à s'entraîner.
- Tom continuait à s'entraîner.

Tom kept practicing.

- Il a continué à courir.
- Il continuait à courir.

He kept running.

Et le nombre de gens infectés et mourants continuait de grimper,

and the number of people infected and dying continued to rise,

Sally continuait à se trouver des excuses et incriminait le chien.

Sally continued to make excuses and blamed the dog.

- Tom a continué à envoyer des SMS.
- Tom a continué à envoyer des textos.
- Tom continuait à envoyer des SMS.
- Tom continuait à envoyer des textos.

Tom kept texting.

Mais elle continuait à répéter que le sexe soignait les maux de tête

but she kept saying, over and over, that sex cures headaches

- Tom a continué à travailler.
- Tom continua à travailler.
- Tom continuait à travailler.

Tom kept working.

- Tom a continué à manger.
- Tom continua à manger.
- Tom continuait à manger.

Tom kept eating.

- Tom a continué à marcher.
- Tom continuait à marcher.
- Tom continua à marcher.

Tom kept walking.

- Tom n'arrêtait pas de tousser.
- Tom continuait à tousser.
- Tom a continué à tousser.

Tom kept coughing.

- Tom continuait à siffler.
- Tom n'arrêtait pas de siffler.
- Tom a continué à siffler.

Tom kept whistling.

- Tom a continué à crier.
- Tom n'arrêtait pas de crier.
- Tom continuait à crier.

Tom kept yelling.

- Elle a continué à sangloter, sans lever les yeux.
- Elle continuait à sangloter sans lever les yeux.

She continued sobbing without looking up.

Bien que Trang continuait à dire qu'elle l'aimait, Spenser ne pouvait pas s'empêcher d'avoir peur qu'elle cesse de s'occuper de lui.

Even though Trang continued to say that she loved him, Spenser couldn't do anything but fear that she would stop caring for him.