Translation of "Conjoint" in English

Votre conjoint ?

Does it generalize to your spouse?"

Suivre son conjoint ?

Checking up on the spouse?

On doit respecter son conjoint.

One should respect one's spouse.

Vous faites un webinaire conjoint avec eux.

You do a joint webinar with them.

Et deviendra un meilleur conjoint, père et grand-père.

and will be a better husband, father, and grandfather.

À moins que leur conjoint n'approuve, leurs décisions sont invalides

Unless their spouse approves, their decisions are invalid

- Elle dépend de son époux.
- Elle dépend de son conjoint.

She's dependent on her husband.

Le (la) Juriste est donc bel et bien le conjoint idéal.

The lawyer is therefore indeed the ideal spouse.

Le juriste sera le conjoint idéal, puisque souvent il rentrera tard, voir très tard...

the lawyer will be the ideal spouse, since often he will return late, see very late ...

10. Avec un Juriste comme conjoint, tu auras droit à des conseils juridiques gratuitement.

10. With a lawyer as a spouse, you will be entitled to free legal advice.

Si vous avez bu, peut-être que votre conjoint peut vous reconduire chez vous.

If you've been drinking, perhaps your spouse can drive you home.

Embrasser son conjoint en public est considéré comme un comportement acceptable dans certains pays.

Kissing one's spouse in public is considered acceptable behavior in some countries.

2. Avec un juriste pour conjoint, jamais tu ne te feras avoir lorsque tu achèteras un billet d’avion,

2. With a lawyer for a spouse, you will never be tricked when you buy a plane ticket,

Si votre conjoint est un politicien, alors votre nom apparaîtra probablement dans le journal de temps en temps.

If your spouse is a politician, then likely your name will also appear in the newspaper from time to time.

Si possible, les Japonais semblent préférer choisir un conjoint qui leur ressemble, chercher une situation stable qui assure une promotion lente mais régulière et mettre leurs économies à la banque.

Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.

- Si vous avez bu, peut-être que votre épouse peut vous reconduire chez vous.
- Si vous avez bu, peut-être que votre époux peut vous reconduire chez vous.
- Si vous avez bu, peut-être que votre conjoint peut vous reconduire chez vous.

If you've been drinking, perhaps your spouse can drive you home.