Translation of "Confectionner" in English

Mais pour ça, on doit confectionner une attelle

But to do that, we need to make a brace

Le soufre est utilisé pour confectionner des allumettes.

Sulfur is used to make matches.

- Nous cueillîmes des pommes de manière à confectionner une tarte.
- Nous avons cueilli des pommes de manière à confectionner une tarte.

- We picked apples so as to make a pie.
- We picked apples so we could make an apple pie.

J'ai besoin de beaucoup d'étoffe pour confectionner une robe longue.

I need a lot of cloth to make a long dress.

- Je vais faire un feu.
- Je vais confectionner un bûcher.

I'm going to build a fire.

Il utilisa un grand morceau de papier pour confectionner le sac.

He used a big piece of paper to make the bag.

Nous avons cueilli des pommes de manière à confectionner une tarte.

We picked apples so we could make an apple pie.

Il faut confectionner son manteau en fonction du tissu dont on dispose.

Cut one's coat according to one's cloth.

Les enfants attendaient la première neige pour confectionner un bonhomme de neige.

The children looked forward to the first snow that they might build a snowman.

- Il me montra comment confectionner un gâteau.
- Il me montra comment faire un gâteau.

He showed me how to make a cake.

Pour confectionner ce gâteau, on a besoin de poudre à lever et de beurre non salé.

In order to make this cake you need baking powder and unsalted butter.

- Il m'a appris à faire un gâteau.
- Il me montra comment confectionner un gâteau.
- Il me montra comment faire un gâteau.

He showed me how to make a cake.

- On demanda au technicien de confectionner une boîte imperméable à la lumière.
- On demanda au technicien de réaliser une boîte imperméable à la lumière.
- On demanda au technicien de fabriquer une boîte imperméable à la lumière.

The tech was asked to make a light-tight box.

- Nous avons besoin de farine, de sucre et d'œufs pour réaliser ce gâteau.
- Nous avons besoin de farine, de sucre et d'œufs pour confectionner ce gâteau.
- Nous avons besoin de farine, de sucre et d'œufs pour faire ce gâteau.
- Nous avons besoin de farine, de sucre et d'œufs pour élaborer ce gâteau.
- Nous avons besoin de farine, de sucre et d'œufs pour parvenir à faire ce gâteau.
- Nous avons besoin de farine, de sucre et d'œufs afin de réaliser ce gâteau.
- Farine, sucre et œufs sont nécessaires pour faire ce gâteau.
- Farine, sucre et œufs sont requis pour confectionner ce gâteau.

We need flour, sugar and eggs to make this cake.

- Nous avons besoin de farine, de sucre et d'œufs pour réaliser ce gâteau.
- Nous avons besoin de farine, de sucre et d'œufs pour confectionner ce gâteau.
- Nous avons besoin de farine, de sucre et d'œufs pour faire ce gâteau.
- Nous avons besoin de farine, de sucre et d'œufs pour élaborer ce gâteau.

We need flour, sugar and eggs to make this cake.

- Nous avons besoin de farine, de sucre et d'œufs pour la confection de ce gâteau.
- Nous avons besoin de farine, de sucre et d'œufs pour parvenir à faire ce gâteau.
- Nous avons besoin de farine, de sucre et d'œufs pour la recette de ce gâteau.
- Nous avons besoin de farine, de sucre et d'œufs afin de réaliser ce gâteau.
- Farine, sucre et œufs sont nécessaires pour faire ce gâteau.
- Farine, sucre et œufs sont requis pour confectionner ce gâteau.
- Farine, sucre et œufs sont les ingrédients de ce gâteau.
- Farine, sucre et œufs sont indispensables pour suivre la recette de ce gâteau.
- Ce gâteau a besoin de farine, de sucre et d'œufs pour nous le réaliser.

We need flour, sugar and eggs to make this cake.