Translation of "Comptais" in English

Tu comptais.

You counted.

Je comptais.

I've counted.

- Je comptais sur toi.
- Je comptais sur vous.

I was counting on you.

Je comptais les moutons.

I was counting the sheep.

Je comptais sur toi.

I was counting on you.

Je comptais sur sa gentillesse.

I relied on his kindness.

Tu comptais sur ton frère.

- You were counting on your brother.
- You counted on your brother.

J'ai dit tout ce que je comptais dire.

I've said everything I was planning to say.

Je comptais sortir sans que personne ne me voie.

I intended to go out without anyone seeing me.

- Je ne voulais pas te blesser.
- Je ne comptais pas te blesser.

I didn't mean to hurt you.

- Je ne comptais pas que tu te montrerais ici.
- Je ne m'attendais pas à ce que tu te montres ici.

I didn't expect you to turn up here.

- Je ne voulais pas te blesser.
- Je ne comptais pas te blesser.
- Je n'avais pas l'intention de te faire de la peine.

I didn't mean to hurt you.

- Je ne comptais pas que tu te montrerais ici.
- Je ne pensais pas que vous apparaîtriez ici.
- Je ne m'attendais pas à ce que tu te montres ici.
- Je ne m'attendais pas à ce que vous vous montriez ici.

I didn't expect you to turn up here.