Translation of "Communal" in English

Notamment, le fait pour un requérant d’être contribuable communal

In particular, the fact that an applicant is a municipal taxpayer

- Sa femme travaille à la mairie.
- Sa femme travaille à l'hôtel communal.

His wife works at the city hall.

Le fait pour un requérant d’être contribuable communal suffit à lui donner un intérêt pour attaquer les mesures à caractère financier ou fiscal intéressant la commune.

the fact that an applicant is a municipal taxpayer suffices to give him an interest in attacking measures of a financial or fiscal nature concerning the municipality.

- Le site du bâtiment proposé doit encore être approuvé par le conseil municipal.
- Le site du bâtiment proposé doit encore être approuvé par le conseil communal.

The proposed building site has yet to be approved by the city council.