Translation of "Commises" in English

- Des erreurs furent commises.
- Des erreurs ont été commises.

Mistakes were made.

commises par ce paragraphe.

committed by this paragraph.

De nombreuses atrocités ont été commises pendant la guerre.

Many atrocities were committed during the war.

L'enseignant fit remarquer les fautes grammaticales commises par les étudiants.

The teacher pointed out the grammatical errors made by the students.

Un examen par les pairs n'est pas parfait, des erreurs sont commises.

And peer review is not perfect, mistakes are made.

6) Des illégalités commises au regard de la tenue du Père-Noël

6) Illegalities committed with regard to holding santa claus

Ont commencé à parler de plus en plus des attaques racistes commises contre eux.

more and more started to talk about racist attacks against them.

La mère a été déçue par son fils, lorsqu'elle a appris les atrocités qu'il avait commises.

The mother was disappointed in her son when she found out the atrocities he had committed.

Cet ouvrage présente en 18 fiches les principales infractions qui peuvent être commises dans le cadre du fonctionnement d'une entreprise.

This work presents in 18 files the main offenses that can be committed in the course of running a business.

Nul ne sera condamné pour des actions ou omissions qui, au moment où elles ont été commises, ne constituaient pas un acte délictueux d'après le droit national ou international. De même, il ne sera infligé aucune peine plus forte que celle qui était applicable au moment où l'acte délictueux a été commis.

No one shall be held guilty of any penal offence on account of any act or omission which did not constitute a penal offence, under national or international law, at the time when it was committed. Nor shall a heavier penalty be imposed than the one that was applicable at the time the penal offence was committed.