Translation of "Chasser" in English

Il aime chasser.

- He likes to hunt.
- He likes hunting.

Tom aime chasser.

Tom likes to hunt.

Qui veut aller chasser ?

Who wants to go hunting?

- Tu devrais chasser cette mauvaise habitude.
- Vous devriez chasser cette mauvaise habitude.

You should kick that bad habit.

Pour chasser les mauvais esprits

to chase evil spirits

Elle commence à chasser immédiatement.

She starts hunting immediately.

Je ne vais pas chasser.

I won't chase.

Est-ce que tu sais chasser ?

Do you know how to hunt?

Tu devrais chasser cette mauvaise habitude.

You should kick that bad habit.

Alors des amis m'ont récemment emmené chasser.

So some friends recently took me ball hunting.

Elle se sert de moi pour chasser.

Using me as part of her hunting strategy.

Voici notre étui pour chasser les oiseaux.

Here is our weapon case for chasing birds away.

Vous pouvez donc chasser cela à l'arrière.

So you can drive that out in the back.

Et est beaucoup plus difficile à chasser.

and is much more difficult to hunt.

Le roi est allé chasser ce matin.

The king went hunting this morning.

Il est allé chasser dans les bois.

He went hunting in the woods.

Je ne vais pas chasser autant qu'avant.

I don't go hunting as often as I used to.

Les hyènes et les léopards sortiront bientôt chasser.

Hyenas and leopards will soon be on the hunt.

Bien sûr pas les chasser et les manger

of course not hunting and eating them

♪ je continue à chasser l'argile à l'extérieur.

♪ I continue to hunt clay outside.

J'attends avec impatience d'aller chasser avec mon père.

I'm looking forward to going hunting with my father.

Les anciens décidèrent de le chasser du village.

The elders decided to expel him from the village.

Vous voulez chasser le scorpion à la lampe UV.

So you wanna go on a scorpion hunt using the UV light.

Vous voulez chasser le scorpion à la lampe UV ?

So you want to go on a scorpion hunt using the UV light?

Mais difficile de chasser sur un terrain aussi ouvert.

But it's hard to hunt in such an open landscape.

Peu de prédateurs sont assez habiles pour chasser ainsi.

Few predators are acrobatic enough to make a kill like this.

D'accord, 8,50 mètres. Il doit chasser son camping d'ici.

Okay, 8.50 meters. He has to drive his camping away from here.

C'est souvent mieux que de chasser du gibier en forêt.

It's often much better than trying to hunt big game in the forest.

Ils sont conduits à chasser au cœur de la nuit.

they're driven to hunt... deep into the night.

Elle a employé la même méthode pour chasser le homard.

She initially adopted the same method to crab hunting with lobster.

La mère et le père vont maintenant chasser ensemble pour

Mother and father now go hunting together to

Ils essaient de chasser les produits japonais hors du marché.

They are trying to drive Japanese goods out of the market.

La lumière de la pleine lune aide les guépards à chasser.

The light of the full moon helps cheetahs hunt.

Parce qu'ils ne pouvaient pas chasser dans les dernières nuits froides.

because they couldn't hunt in the past cold nights.

À quand remonte la dernière fois où vous êtes allés chasser ?

When was the last time you hunted?

Remplissez la bouteille à ras bord afin de chasser tout l'air.

Fill the bottle to the top so as to exclude all air.

Mais ils n'ont pas mangé depuis des jours. La mère doit chasser.

But they haven't eaten in days. The mother must hunt.

Les jaguars sont nyctalopes. C'est le moment idéal pour apprendre à chasser.

Jaguars have excellent night vision. So it's the ideal time to learn how to hunt.

Une limitation de la population et le droit de chasser le loup.

a limitation of the population and the right to hunt wolves.

En 2002, le Gouvernement Roumain fonda une agence pour chasser la corruption

In the year 2002, the Romanian Government founded an agency to chase corruption - the

Si vous voulez recommencer la mission et chasser d'autres créatures, choisissez "revisionner l'épisode".

But if you wanna start this mission over and hunt for more creatures, choose "Replay Episode".

Quand j'étais enfant, j'aimais chasser les lucioles et les garder dans un bocal.

As a child, I liked catching fireflies and putting them inside a jar.

Nous sommes allés chasser dans la forêt hier et avons attrapé deux cerfs.

We went hunting in the forest and caught two deer yesterday.

Sur les pâturages forestiers, car elle n'était pas autorisée à chasser comme les autorités.

to the forest pastures, as they were not allowed to hunt like the authorities.

Un tel homme ne va pas chasser et possède rarement une arme à feu.

Such a man does not go hunting and seldom owns a gun.

En exploitant la lumière artificielle, les requins peuvent chasser ici jusqu'à tard dans la nuit.

By exploiting artificial light, the sharks here can hunt long into the night.

Il sait exactement comment chasser et dominer son environnement. Il peut vraiment faire ce qu'il veut.

[Stephen] He knows exactly how to hunt and how to be dominant in that environment. He can do whatever he wants to, really.

La lumière peut même les aider à chasser. Ou peut-être qu'ils profitent simplement du spectacle.

They may even use the light to help them hunt. Or perhaps they're just enjoying the show.

Ils ont réuni une force spéciale de policiers d'entrer dans les favelas et de chasser l'influence des gangs.

They assembled a special force of police officers to enter the favelas and drive out the gang influence.