Translation of "Captivé" in English

J’étais captivé par le processus créatif

I was engaged in a creative process.

Son neveu était captivé par le superbe feu d'artifice.

His nephew was absorbed in the splendid fireworks.

Le jeu vidéo, passionnant, a captivé toute mon attention.

The thrilling video game took all my attention.

Il est captivé par l'idée de devenir une star du rock.

He's enamored of the idea of becoming a rock star.

- Il est absorbé à lire des romans de détectives.
- Il est captivé par sa lecture de romans policiers.

He is absorbed in reading detective novels.

Au début, je regardais juste les phrases françaises, mais avant que j'en prenne conscience, j'étais captivé par leur traduction.

At first, I was only looking at the French sentences, but before I knew it, I was hooked into translating them.

- Au début, je regardais juste les phrases françaises, mais avant que j'en prenne conscience, j'étais captivé par leur traduction.
- Au début, je regardais juste les phrases françaises, mais avant que j'en prenne conscience, j'étais captivée par leur traduction.

At first, I was only looking at the French sentences, but before I knew it, I was hooked into translating them.