Translation of "Policiers" in Turkish

Dis-le aux policiers.

Bunu polislere anlat.

Les policiers sont là.

Polisler geldi.

- Les deux policiers furent tués.
- Les deux policiers ont été tués.

Her iki polis öldürüldü.

Tom a menti aux policiers.

Tom polislere yalan söyledi.

Les policiers examinent leurs sacs.

Polis, onların çantalarını kontrol ediyor.

J'aime lire des romans policiers.

Ben gizem romanları okumayı seviyorum.

Daniel a remercié les policiers.

Daniel polise teşekkür etti.

Sept policiers ont été tués.

Yedi polis öldürüldü.

Nous ne sommes pas policiers.

Biz polisler değiliz.

- Les policiers m'ont arrêté à plusieurs reprises.
- Les policiers m'ont arrêtée à plusieurs reprises.

Polis memurları beni birçok kez durdurdular.

Les policiers ont inspecté le crime.

Polisler cinayeti araştırdı.

Pourquoi n'appelez-vous pas les policiers ?

Neden hemen polisi aramadın?

Voilà les policiers qui arrivent. Sortons d'ici.

Polisler buraya geliyor. Buradan gidelim.

Les policiers ont soigneusement fouillé les lieux.

Polis binaları adamakıllı araştırdı.

Les policiers coururent au domicile du suspect.

Polis hızla şüphelinin evine gitti.

Certains de mes meilleurs amis sont policiers.

En iyi arkadaşlarımdan bazıları polis.

La plupart des policiers perdirent leur emploi.

Polislerin çoğu işlerini kaybetti.

Plus de policiers viennent, panzer viennent, hélicoptère viennent

daha çok polis gelsin panzer gelsin helikopter gelsin diye

Les policiers étaient en train d'examiner leurs sacs.

- Polis onların çantalarını inceliyordu.
- Polisler onların çantalarını inceliyordu.

Les émeutiers frappèrent de nombreux policiers à mort.

İsyancılar birçok polisi öldüresiye dövdüler.

Finalement, des policiers frappent à la porte des gens

Sonunda memurlar gelir ve evlerin kapılarını çalar,

De temps en temps, il lit des romans policiers.

O, zaman zaman dedektif hikayeleri okur.

Les policiers ne sont pas autorisés à boire en service.

Polis memurlarının görevdeyken içki içmelerine izin verilmemektedir.

Les policiers ont tiré sur les pneus de la voiture.

Polisler arabanın lastiklerine ateş ettiler.

Les policiers portaient des masques à gaz et des casques.

Polisler gaz maskesi ve kask giydi.

Les policiers disent qu'ils savent que vous aviez un complice.

Polis bir suç ortağın olduğunu bildiğini söylüyor.

Dix policiers ont été affectés à la patrouille de cette zone.

O bölgede devriye gezmek için on polis ayrıldı.

Les policiers ont saisi une grande quantité de drogues à l'école.

Polis okulda büyük miktarda uyuşturucu ele geçirdi.

Les policiers de la ville de New York portent un uniforme bleu sombre.

New York City polisleri koyu mavi üniforma giyer.

- Il est absorbé à lire des romans de détectives.
- Il est captivé par sa lecture de romans policiers.

Dedektif romanlarını okumaya daldı.

- Je déteste les flics tels que lui.
- Je déteste les policiers comme lui.
- Je déteste les flics comme lui.

Onun gibi polislerden nefret ederim.

Les policiers soupçonnaient qu'il existait un lien entre la voiture abandonnée et le cadavre trouvé trois kilomètres plus loin.

Polis, terk edilmiş araba ile üç kilometre uzakta bulunan ceset arasında bir bağlantı olduğunu düşünüyor.

- Vous avez le droit de consulter un avocat avant de parler à la police.
- Vous avez le droit de consulter un avocat avant de parler aux policiers.

Polisle konuşmadan önce bir avukata danışma hakkına sahipsin.

- Sortons d'ici avant que les policiers n'arrivent.
- Sortons d'ici avant que les flics n'arrivent.
- Allons nous-en d'ici avant que la police arrive.
- Fichons le camp avant que la police arrive.

Polis gelmeden buradan çıkalım.