Translation of "Cap" in English

Le bateau changea de cap.

The ship changed its course.

Mais El Cap a été différent.

But El Cap was different.

Il était temps d'affronter El Cap en solo.

It was time to solo El Cap.

- T’es pas cap.
- Tu n'es pas capable de le faire.

You wouldn't dare.

La difficulté sera de maintenir le cap une fois en bas.

The difficult thing is gonna be maintaining our direction once we're down there.

Plus importantes, l' altitude, la vitesse et le cap sur l'ordinateur.

altitude, speed and course on the computer.

Gardez le cap au sud jusqu'à ce que vous atteigniez la rivière.

Bear south until you reach the river.

Mais j'en suis finalement venu à intégrer que je voulais me tester sur El Cap.

But eventually I came to accept that I wanted to test myself against El Cap.

Près d'un million de personnes se rassemblaient au cap Kennedy pour regarder les trois astronautes

Almost a million people were gathering at Cape Kennedy to watch the three astronauts

Il est le seul pays au monde à avoir trois capitales: Le Cap, la capitale

It is the only country in the world to hold three capital cities: Cape Town, the capital

- Tom a changé de direction.
- Tom a changé de cap.
- Tom a changé de voie.

Tom changed direction.

L'avantage de cette méthode, c'est qu'on reste en hauteur. C'est plus facile de maintenir le cap.

[Bear] The good thing about doing this, it allows you to stay on the high ground. Easier to maintain your direction.

Des contre-attaques de Khalid avait révélé des faiblesses dans son plan, le forçant à changer de cap.

counterattacks exposed weaknesses in his plan, forcing him to change tack.

Cette petite île de Mossel Bay, en Afrique du Sud, abrite 4 000 otaries à fourrure du Cap.

This tiny Island in Mossel Bay, South Africa, is home to 4,000 Cape fur seals.