Translation of "Buvant" in English

Parce qu'en buvant de l'eau

Because while drinking water

Il était assis, buvant du vin.

He was sitting drinking wine.

Je me rafraîchis en buvant des bières.

Drinking beer refreshes me.

Tom essaya d'oublier ses problèmes en buvant.

Tom tried to drink his problems away.

En buvant, nous nous ouvrons les uns aux autres.

As we drink, we open up to each other.

Tom était assis sous un arbre, buvant du vin.

Tom was sitting under a tree, drinking wine.

L'appétit vient en mangeant, la soif s'en va en buvant.

- Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.
- Appetite comes with eating, the thirst goes away with drinking.

- Attendons en buvant du thé.
- Attendre et boire du thé.

- Let's wait and see and drink some tea.
- Wait and see.

L'appétit vient en mangeant; la soif s'en va en buvant.

Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.

Il commença son repas en buvant un demi verre de bière.

He began his meal by drinking half a glass of ale.

D'abord les reins qu'on stimule en buvant beaucoup d'eau et de tisane.

First, the kidneys are stimulated by drinking a lot of water and herbal tea.

N'y a-t-il pas un événement similaire en buvant du raki?

Isn't there a similar event when drinking raki?

Il est impoli de faire du bruit en buvant de la soupe.

It's bad manners to make a noise when you eat soup.

Elles ont commencé la soirée en buvant et en regardant un film d'horreur.

and they started out the evening drinking and watching a scary movie.

Soutenir la tête à la main tout en buvant de l'eau dans les anciens Turcs

Supporting the head by hand while drinking water in ancient Turks

Nous avons discuté de nos plans pour un voyage en Italie en buvant du café.

We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.

Nous avons parlé jusqu'à tard dans la nuit en mangeant du gâteau et en buvant du thé.

We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.

On peut éviter les affections gastriques en buvant de l'eau purifiée et en se lavant toujours les mains avant de manger.

You can avoid stomach ailments by drinking purified water and always washing your hands before eating.