Translation of "Bienheureux" in English

Il semblait bienheureux.

He looked very happy.

Bienheureux les pauvres d'esprit.

Blessed are the poor in spirit.

Bienheureux, ceux qui reviennent.

Blessed are those who come back.

- Heureux les ignorants.
- Bienheureux les ignares.

Blessed are the ignorant.

Lente aux affligés, l'heure est rapide pour les bienheureux.

Time passes slowly for those who are sad, but fast for those who are happy.

- Le temps ne compte pas pour les bienheureux.
- Le temps importe peu aux bienheureux.
- Les gens heureux ne regardent pas l'horloge.

Happy people don't watch the clock.

L'artiste Jean-Louis Aubert a apparemment raison de dire: « Si vous avez de la joie en vous, vous attrapez plus facilement le bonheur. » Ainsi, en toutes circonstances, le bienheureux ne sera jamais complètement abattu ; il gardera toujours un peu de verve. C'est ce qu'on pourrait appeler la résilience.

The artist Jean-Louis Aubert is apparently right to say: "If you have joy in yourself, you could more easily catch happiness." Thus, in all circumstances, the blessed will never be completely cut down; he will always keep some verve. This could be called resilience.