Translation of "Attendu" in English

J'ai attendu et attendu.

I waited and waited.

Nous avons attendu et attendu,

And we were waiting and waiting.

- Ils ont attendu.
- Elles ont attendu.

They waited.

- Ils t'ont attendu.
- Elles t'ont attendu.

They've waited for you.

J’ai attendu.

I waited.

J'aurais attendu.

- I would've waited.
- I would have waited.

- Avez-vous attendu longtemps ?
- As-tu attendu longtemps?

Have you been waiting a long time?

- As-tu attendu Tom ?
- Avez-vous attendu Tom ?

Did you wait for Tom?

Tom a attendu.

Tom waited.

- J'attendais.
- J’ai attendu.

I waited.

Je t'aurais attendu.

I'd have waited for you.

Merci d'avoir attendu.

Thank you for waiting.

Ils t'ont attendu.

They've waited for you.

Elle a attendu, attendu, mais il n'est jamais revenu.

She waited and waited, but he never came back.

- Je t'ai attendu dehors.
- Je vous ai attendu dehors.

I waited outside for you.

- Ils ont attendu leur tour.
- Elles ont attendu leur tour.

They waited their turn.

- Nous avons attendu des heures.
- Nous avons attendu durant des heures.
- Nous avons attendu pendant des heures.
- Nous avons attendu des heures durant.

We’ve been waiting for hours.

Le vétérinaire est attendu

The vet is expected in Gomfritz, on the farm with the young brown herd of goats

Elle l'a attendu longtemps.

She waited a long time for him.

J'ai attendu dix minutes.

I waited for ten minutes.

Tu as attendu ? Merci !

You waited? Thank you!

J'ai attendu un mois.

I've waited for a month.

J'ai attendu pour ça !

I was expecting it!

J'ai attendu trois heures.

- I waited three hours.
- I waited for three hours.

J'ai attendu qu'elle parle.

I waited for her to speak.

J’ai attendu le bus.

I waited for the bus.

As-tu attendu Tom ?

Did you wait for Tom?

Tom a juste attendu.

Tom just waited.

J'ai attendu Tom dehors.

I waited for Tom outside.

Merci de m'avoir attendu.

Thanks for waiting for me.

J'ai attendu ce jour.

I've been waiting for this day.

Elles ont attendu Skura.

They waited up for Skura.

Avez-vous attendu longtemps ?

Have you been waiting a long time?

Je vous ai attendu.

I have been expecting you.

- Nous avons attendu durant des heures.
- Nous avons attendu pendant des heures.
- Nous avons attendu des heures durant.

We’ve been waiting for hours.

- Pourquoi ne m'as-tu pas attendu ?
- Pourquoi ne m'avez-vous pas attendu ?

Why didn't you wait for me?

Ils ont attendu leur professeur.

They waited for their teacher.

Elle l'a attendu deux heures.

She waited for him for two hours.

J'ai attendu l'arrivée du bus.

I waited for a bus to come.

Il a attendu son maître.

He waited on his master.

- Nous attendîmes.
- Nous avons attendu.

We waited.

Nous avons attendu dix minutes.

We waited ten minutes.

Pourquoi avoir attendu jusqu'à maintenant ?

Why wait until now?

Je n'ai pas attendu Tom.

I didn't wait for Tom.

Elles ont attendu leur tour.

They waited their turn.

J'ai attendu toute la nuit.

I've been waiting all night.

J'ai attendu le moment propice.

I was waiting for the right moment.

Il a attendu dix minutes.

He waited ten minutes.

Il a longuement attendu ici.

He's been waiting here for a long time.

J'ai attendu toute ma vie.

I've waited all of my life.

J'ai attendu cela trop longtemps.

I've waited for this too long.

Tom a attendu son ami.

Tom waited for his friend.

Toutes les autres ont attendu.

Everyone else waited.

- J'ai attendu Skura.
- J'attends Skura.

I waited up for Skura.

- J'ai attendu que tu sortes de prison.
- J'ai attendu ta sortie de prison.

I waited for you to get out of prison.

- Tom a attendu pendant plus d'une heure.
- Tom a attendu plus d'une heure.

Tom waited for more than an hour.

- Nous avons longtemps attendu dans le parc.
- Nous avons attendu longtemps dans le parc.

We waited in the park for a long time.

C'est quelque chose attendu dans l'Islam

This is something expected in Islam

attendu que le général carthaginois attaque.

waited for the Carthaginian general to attack.

J'ai attendu un an de trop.

I waited a year too long.

Il m'a attendu jusqu'à mon arrivée.

He waited for me until I arrived.

Tu es attendu à cinq heures.

- You are expected to come by 5:00.
- You're expected to come by 5:00.

J'ai attendu jusqu'à la dernière minute.

I waited until the last minute.

Elle a attendu pendant des heures.

She waited for hours and hours.

Il a attendu un long moment.

He was waiting for a long time.

J'ai attendu plus de deux heures.

I waited more than two hours.

J'ai attendu une heure et demie.

- I have been waiting for an hour and a half.
- I've been waiting for an hour and a half.

Je l'ai attendu jusqu'à dix heures.

I waited for him till ten.