Translation of "Atterrir" in English

Quand allons-nous atterrir ?

When are we going to land?

Les gens vont atterrir.

people are gonna be landing on.

atterrir rapidement en même temps.

land quickly at the same time.

Fokko one, clair pour atterrir.

Fokko one, clear to land.

Riccarda Tammerle fait atterrir la machine.

Riccarda Tammerle lands the machine.

Nous allons atterrir dans 15 minutes.

- We will be landing in 15 minutes.
- We'll be landing in 15 minutes.
- We'll be landing in fifteen minutes.

Le vol 1176 est prêt à atterrir.

Flight 1176 is ready to land.

L'avion doit atterrir pour pouvoir se ravitailler.

The plane needs to land so that it can refuel.

Ils vont atterrir sur votre site web.

they're gonna be landing on your website.

Peut-être qu'ils pourront encore atterrir avant cela.

Maybe they'll still be able to land before that.

Le pilote fit atterrir l'avion dans le champ.

The pilot landed the airplane in the field.

atterrir dans la plus grande réserve naturelle de Hesse,

land under in Hesse's largest nature reserve,

Un hélicoptère peut décoller et atterrir à la verticale.

A helicopter is able to take off and land straight up and down.

Ça va être intéressant de trouver un endroit où atterrir.

This is going to be exciting, trying to find somewhere to land here. Whoo!

Eh bien, nous avons réussi à atterrir au dernier moment.

Well, we managed to land at the last moment.

Le vol de Tom va atterrir plus tôt que prévu.

Tom's flight will be arriving early.

J'étais le premier à atterrir et le dernier à quitter l'aérodrome.

I was the first on the ground and the last to leave the Entebbe airfield.

Et il faut un peu moins de trois heures pour atterrir.

And it's just under three hours until we land.

Notre avion n'a pas pu atterrir en raison d'un épais brouillard.

Our plane couldn't land on account of the dense fog.

- Les extraterrestres vont atterrir sur Terre.
- Les extraterrestres atterriront sur Terre.

Aliens will land on Earth.

Katja Rossi est autorisée à faire atterrir l'Airbus une fois de plus.

Katja Rossi is allowed to land the Airbus one more time.

Le même jour, Apollo 11 réussit à atterrir sur la surface de la Lune.

On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.

Il y a quelque chose en bas. Ça brille. Le problème, c'est que l'hélico ne pourra pas atterrir.

[shouting] There's definitely something down there, I can see it glistening. The problem is, the chopper's not gonna be able to land.

Mais bien que la NASA possédait maintenant les connaissances et la technologie nécessaires pour atterrir sur la Lune, elle recevrait

But although NASA now possessed the knowledge and technology to land on the Moon, it would

Sous une énorme pression pour faire atterrir un astronaute sur la Lune d'ici la fin de la décennie, la NASA

Under enormous pressure to land an astronaut on the Moon by the end of the decade, NASA

- Le même jour, Apollo 11 se posait avec succès sur la surface de la Lune.
- Le même jour, Apollo 11 réussit à atterrir sur la surface de la Lune.

On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.