Translation of "Prêt" in Chinese

- Le dîner est prêt.
- Le souper est prêt.
- Le souper est presque prêt.

晚飯好了。

- Le dîner est prêt.
- Le souper est prêt.

晚饭准备好了。

- Le dîner est prêt.
- Le déjeuner est prêt.

午餐好了。

Tout est prêt.

一切就绪。

Je suis prêt.

我准备好了。

Est-ce prêt ?

好了吗？

- Tout le monde est-il prêt ?
- Chacun est-il prêt ?

所有人都准备好了吗？

Le repas est prêt.

午餐好了。

Le café est prêt.

咖啡好了。

Quand sera-ce prêt ?

这什么时候能准备好？

Le manger est prêt.

饭做好了。

Le bain est prêt.

浴缸已經準備好了。

Le déjeuner est prêt.

午餐送到了。

Le dîner est prêt.

- 晚飯好了。
- 晚餐准备好了。

- Est-ce que tout le monde est prêt ?
- Tout le monde est-il prêt ?
- Chacun est-il prêt ?

大家准备好了吗？

Le dîner sera bientôt prêt.

晚餐马上就来了。

Tout le monde est prêt.

大家都準備好了。

Je suis prêt pour sortir.

我准备好出发了。

Je ne suis pas prêt.

我没有准备好。

Le déjeuner sera bientôt prêt.

午飯很快就會準備好了。

Le petit-déjeuner est prêt.

早饭准备好了。

Je suis prêt à t'aider.

我准备好帮你。

- Tu peux obtenir un prêt d'une banque.
- Vous pouvez obtenir un prêt d'une banque.

你可以从银行贷款。

Quoi qu'il arrive je suis prêt.

不管发生什么我都不怕。

Appelle-moi lorsque tu es prêt !

你准备好了的话打电话给我。

Quand seras-tu prêt à partir ?

你什么时候才会准备好出发？

- Je suis presque prêt.
- Je suis quasiment prêt.
- Je suis presque prête.
- Je suis quasiment prête.

我快好了。

Je n'ai plus aucun besoin d'un prêt.

我不需要贷款了。

Tom dit qu'il est prêt à aider.

汤姆说他愿意帮忙。

Il a obtenu un prêt de la banque.

他從銀行得到了貸款。

Ce n'est pas encore tout à fait prêt.

还没怎么准备好。

L'arbre était prêt à tomber à tout moment.

那棵樹隨時會倒下來。

Je suis prêt à assister à la réunion.

我願意參加這場會議。

Je suis prêt à tout faire pour vous.

我甘心为你做任何事。

Est-ce que tout le monde est prêt ?

你們都準備好了嗎?

Je suis prêt à faire n'importe quoi pour toi.

我甘心为你做任何事。

- Je suis préparé à mourir.
- Je suis prêt à mourir.

我已經準備去死了。

- Je ne suis pas prêt.
- Je ne suis pas prête.

我没有准备好。

Le FMI a exclu tout nouveau prêt à ce pays.

国际货币基金组织不考虑再借款给该国。

Tu sais bien que je suis prêt à le faire!

你知道，我愿意试试这个。

La vie commence lorsque tu es prêt à la vivre.

当你准备好生活的时候，生活开始了。

- Le dîner est prêt, nous pouvons manger quand nous le voulons.
- Le dîner est prêt, nous pouvons donc manger quand bon nous semble.

晚餐已經準備好了，我們可以隨時開始吃。

Le dîner est déjà prêt, tu arrives quand à la maison  ?

晚饭已经做好了，你什么时候到家？

- J'ai presque fini.
- Je suis presque prêt.
- Je suis presque prête.

- 我差不多完成了。
- 我快好了。

- Je suis prêt à faire n'importe quoi pour toi.
- Je suis prêt à tout faire pour vous.
- Je suis prêt à tout faire pour toi.
- Je suis prête à tout faire pour toi.
- Je suis prête à tout faire pour vous.

我甘心为你做任何事。

- Je ne suis pas encore prêt.
- Je ne suis pas encore prête.

我還沒有準備好。

- La nourriture n'est pas encore prête.
- Le repas n'est pas encore prêt.

饭还没做好。

- Je suis prêt à te suivre.
- Je suis prête à te suivre.

我已經準備好跟隨你了。

- As-tu fini ?
- Es-tu prêt ?
- Es-tu prêt ?
- Es-tu prête ?

- 你做好了嗎?
- 你做完了嗎?
- 你结束了吗？

Je suis prêt à mourir. J'espère que ce n'est pas trop inconfortable.

我准备好迎接死亡了。我希望别太难受。

- Es-tu prêt à commencer ?
- Es-tu prêt à commencer ?
- Es-tu prête à commencer ?
- Êtes-vous prêt à commencer ?
- Êtes-vous prête à commencer ?
- Êtes-vous prêtes à commencer ?
- Êtes-vous prêts à commencer ?
- Es-tu prêt à t'y mettre ?
- Es-tu prête à t'y mettre ?
- Êtes-vous prêts à vous y mettre ?
- Êtes-vous prêtes à vous y mettre ?
- Êtes-vous prêt à vous y mettre ?
- Êtes-vous prête à vous y mettre ?

你准备好开始了吗?

Est prêt à traverser l'Atlantique en mission pour lutter contre le changement climatique.

正跨越大西洋去完成对抗气候变化的使命

- Je pense que tu es prêt.
- Je pense que tu es prête.
- Je pense que vous êtes prêt.
- Je pense que vous êtes prête.
- Je pense que vous êtes prêts.
- Je pense que vous êtes prêtes.

我認為你準備好了。

- Êtes-vous prêt ?
- Êtes-vous prêts ?
- Êtes-vous prêtes ?
- Êtes-vous prêt ?
- Êtes-vous prête ?
- Prêts ?
- Prêtes ?

您准备好了吗？

Comme je suis avec mon banquier pour parler de mon prêt, j'en profite pour parler de celui de ma femme.

既然我在和我的银行咨询人员谈论我的贷款， 我顺便说一下我妻子的。

On peut déduire combien une chose est importante à quelqu'un à partir du temps qu'il est prêt à passer pour elle.

從一個人在某件事上肯花多少時間，就能看出這件事對這個人有多重要。

Ray était prêt à corroborer l'histoire de Gary, mais la police n'était toujours pas convaincue que l'un d'eux dise la vérité.

Ray乐于证实Gary的故事，但警察仍然不相信他们其中一个说的是事实。

- Il m'a dit que, quoi qu'il puisse arriver, il y était préparé.
- Il me dit que, quoi qu'il arrive, il était prêt.

他告诉我不论发生什么，他都准备好了。

- Es-tu prêt ?
- Êtes-vous prêt ?
- Es-tu prête ?
- Êtes-vous prêts ?
- Êtes-vous prêtes ?
- Êtes-vous prêt ?
- Êtes-vous prête ?
- Prêts ?
- Prêtes ?

- 您准备好了吗？
- 你们准备好了吗？
- 你准备好了吗？