Translation of "Atout" in English

La simplicité est un atout.

Simplicity is the key.

Faisant de lui un atout inestimable pour Napoléon.

making him a priceless asset to Napoleon.

Vous avez un nouvel atout à utiliser ce soir

You've got a new friend you can call on tonight

Utilisé comme atout par les politiciens pendant des années

used as a trump card by politicians for years

C'est le moment pour toi de jouer ton atout.

The time has come for you to play your trump card.

Et nous pouvons enfin investir dans notre plus grand atout.

And we can finally invest in our greatest asset.

- La simplicité est un atout.
- La simplicité est la clé.

Simplicity is the key.

Pour vivre dans le "Petit Château", un atout du XXIe siècle.

to live in the "Little Castle", an advantage of the 21st century.

à reconnaître que leur caractère unique est un atout, c'est une bonne chose ;

recognize that their uniqueness is actually an asset, it's a good thing;

Au total, il y a environs 100 chaebols et ils sont le principal atout de l'économie sud-coréenne.

In total, there are around 100 chaebols and they are the biggest asset in the South Korean

- C'est le moment pour toi de jouer ton atout.
- C'est le moment pour vous de jouer votre carte maîtresse.

The time has come for you to play your trump card.