Translation of "Associer" in English

Et comment ai-je commencé à associer ça avec l'électricité ?

And how did I begin to associate that with something so electric?

Ont commencé à associer l'odeur du plastique, de Play-Doh et des crayons

started to associate the smell of plastic and Play-Doh and crayons

Il n'y a rien à associer à l'islam quand les femmes ne sont pas comptées

there is nothing to be associated with Islam when women are not counted

" Que de grâces / ne vous devons-nous pas, ô vous que nos disgrâces / ont seule intéressée ! En proie à tant de maux, / triste jouet des Grecs, de la terre et des eaux, / lorsque nous n'avons plus dans notre sort horrible / qu'un souvenir affreux, qu'un avenir terrible, / c'est vous dont les bontés à vos sujets chéris / daignent associer de malheureux proscrits ! / Et comment acquitter notre reconnaissance ? / Tous en ont le désir, mais aucun la puissance. / Tous les Troyens épars dans l'univers entier / ne pourraient de vos soins dignement vous payer. "

"Thou, who alone Troy's sorrows deign'st to hear, / and us, the gleanings of the Danaan spear, / poor world-wide wanderers and in desperate case, / has ta'en to share thy city and thy cheer, / meet thanks nor we, nor what of Dardan race / yet roams the earth, can give to recompense thy grace."