Translation of "Intéressée" in Spanish

Est-elle toujours intéressée ?

¿Todavía está interesada?

La politique m'a toujours intéressée.

Siempre me ha interesado la política.

Elle ne semblait pas intéressée.

No parecía interesada.

- Je suis intéressé.
- Je suis intéressée.

- Estoy interesado.
- Estoy interesada.

Je ne suis pas intéressée, merci.

No estoy interesada, gracias.

Je ne suis pas intéressée, désolée.

No estoy interesada, lo siento.

- Es-tu intéressé ?
- Es-tu intéressée ?
- Êtes-vous intéressé ?
- Êtes-vous intéressés ?
- Êtes-vous intéressée ?
- Êtes-vous intéressées ?

¿Te interesa?

Elle n'est pas intéressée par ses cours d'anglais.

A ella no le interesa su curso de inglés.

- Je suis vraiment intéressé.
- Je suis vraiment intéressée.

Estoy realmente interesado.

Elle est seulement intéressée par les poissons et les cafards.

A ella solo le interesan los peces y las cucarachas.

Tu ne dois pas le lire si tu n'es pas intéressée.

No tienes que leerlo si no te interesa.

La femme était plus intéressée par les travaux ménagers et la maternité

la mujer estaba más interesada en las tareas domésticas y la maternidad

- Je déteste faire semblant d'être intéressé.
- Je déteste faire semblant d'être intéressée.

- Odio tener que aparentar que me interesa.
- Detesto tener que aparentar que me interesa.

Tom ne pense pas que je sois intéressée par ce qu'il fait.

Tom no cree que esté interesado en lo que hace.

- Elle est très intéressée par les échecs.
- Elle s'intéresse beaucoup aux échecs.

Está muy interesada en el ajedrez.

- Elle est très intéressée par la musique.
- Elle s'intéresse beaucoup à la musique.

- Ella tiene un gran interés por la música.
- A ella le interesa mucho la música.

La Russie est intéressée par l'extansion de son frontières maritimes jusqu'au Pôle Nord.

Rusia ha mostrado interés en tener un caso que se extiende al Polo Norte.

- Je suis intéressé par la céramique orientale.
- Je suis intéressée par la céramique orientale.

Estoy interesado en la cerámica oriental.

Je t'ai dit auparavant que je ne suis pas intéressée par sortir avec toi.

Ya te dije que no estoy interesado en salir con vos.

- Je ne suis pas intéressé par ton opinion.
- Je ne suis pas intéressée par ton opinion.
- Je ne suis pas intéressé par votre opinion.
- Je ne suis pas intéressée par votre opinion.

No me interesa tu opinión.

- Je ne suis vraiment pas intéressé par l'histoire.
- Je ne suis vraiment pas intéressée par l'histoire.

En realidad no me interesa la historia.

- Je ne suis pas intéressé par ton opinion.
- Je ne suis pas intéressée par ton opinion.

No me interesa tu opinión.

Vous êtes la seule personne que je connaisse à part moi qui soit réellement intéressée par ce genre de truc.

Eres la única persona que conozco además de mí que está realmente interesada en este tipo de cosas.

- Je ne suis pas intéressé par ton opinion.
- Je ne suis pas intéressée par ton opinion.
- Ton opinion ne m'intéresse pas.

No me interesa tu opinión.

- Tu ne dois pas le lire si tu n'es pas intéressé.
- Tu ne dois pas le lire si tu n'es pas intéressée.
- Tu n'es pas obligé de le lire si tu n'es pas intéressé.
- Tu n'es pas obligée de le lire si tu n'es pas intéressée.

No tienes que leerlo si no te interesa.

- Je ne suis pas le moins du monde intéressé par ce genre de choses.
- Je ne suis pas le moins du monde intéressée par ce genre de choses.

No tengo el más mínimo interés en tales cosas.