Translation of "Arrogant" in English

Tom est arrogant.

Tom is arrogant.

- Pourquoi es-tu si arrogant ?
- Pourquoi êtes-vous si arrogant ?

Why are you so arrogant?

Il est si arrogant !

He's so arrogant!

Ne sois pas arrogant.

Don't get cocky.

Il est arrogant envers nous.

He is arrogant toward us.

Il est intelligent mais arrogant.

He's smart, but arrogant.

Ne sois pas trop arrogant.

Don't get too cocky.

- Je suis désolé pour mon ton arrogant.
- Je suis désolée pour mon ton arrogant.

I'm sorry for sounding arrogant.

Il a tendance à être arrogant.

He tends to be arrogant.

Tom est arrogant, n'est-ce pas ?

Tom is arrogant, isn't he?

C'est un fils de pute arrogant.

He's an arrogant son of a bitch.

- Vous êtes arrogant.
- Vous êtes arrogante.

You're arrogant.

Depuis quand es-tu devenu si arrogant ?

Since when did you become so high and mighty?

- Tu es arrogant.
- Tu es arrogante.
- Vous êtes arrogant.
- Vous êtes arrogante.
- Vous êtes arrogants.
- Vous êtes arrogantes.

You're arrogant.

Tom semble arrogant et sûr de lui-même.

Tom seems arrogant and sure of himself.

Paul ne deviendrait pas arrogant, même s'il était riche.

Paul didn't become arrogant even though he was rich.

En plus de son ignorance, il est aussi arrogant.

Besides being ignorant, he is too proud.

Tout le monde déteste le comportement arrogant de Dan.

Everybody hates Dan's arrogant attitude.

Le comportement hâbleur de ce morveux arrogant répugne aux électeurs potentiels.

The pompous comportment of this arrogant young wind bag will put off potential voters.

The French weren't just arrogant foreigners trampling on their national honour – they

The French weren’t just arrogant foreigners trampling on their national honour – they

Tom ne connait pas la différence entre « sûr de soi » et « arrogant ».

Tom doesn't understand the difference between confidence and arrogance.

- Tu es arrogant.
- Tu es arrogante.
- Vous êtes arrogante.
- Vous êtes suffisante.

You're conceited.

J'ai cessé de travailler avec lui à cause de son caractère arrogant.

I have stopped working with him because of his arrogance.

Il a fait de moi une meilleure personne, plus humble, moins égoïste et arrogant.

He made me a better human being; more humble, less selfish, less arrogant.

Il est obséquieux avec ses supérieurs et arrogant vis-à-vis de ses subalternes.

He is obsequious to the higher-ups and arrogant towards his underlings.

Tu n'es qu'un sale étranger arrogant qui prétend que son dictionnaire est correct alors que tu ne comprends pas les nuances du japonais.

You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.