Translation of "Allèrent" in English

- Ils allèrent observer des baleines.
- Elles allèrent observer des baleines.

They went whale watching.

- Tous s'en allèrent, sauf nous.
- Toutes s'en allèrent, sauf nous.

- Everyone left, except for us.
- Everyone left except us.

Ils allèrent à l'hôpital.

They went to the hospital.

- Les enfants allèrent jouer dehors.
- Les enfants allèrent jouer à l'extérieur.

The children went out to play.

Ils allèrent dans le métro.

- They took the subway.
- They went by subway.

Ils allèrent vers le portail.

They walked toward the gate.

Ils allèrent observer des baleines.

They went whale watching.

Elles allèrent observer des baleines.

They went whale watching.

Ils allèrent directement au lit.

They went straight to bed.

Les enfants allèrent jouer à l'extérieur.

The children went out to play.

- Ils sont tous allés au restaurant.
- Ils allèrent tous au restaurant.
- Elles allèrent toutes au restaurant.

They all went to the restaurant.

De nombreux jeunes s'en allèrent en guerre.

Many young men went to war.

- Les enfants sont sortis pour jouer.
- Les enfants allèrent jouer dehors.
- Les enfants allèrent jouer à l'extérieur.

The children went out to play.

- L'un après l'autre, ils se levèrent et s'en allèrent.
- L'une après l'autre, elles se levèrent et s'en allèrent.

One after another they stood up and went out.

Tom et Marie allèrent à un club nudiste.

Tom and Mary went to a nudist club.

Ils allèrent en Italie pour leur lune de miel.

They went to Italy for their honeymoon.

- Ils sont allés directement au lit.
- Elles sont allées directement au lit.
- Ils allèrent directement au lit.
- Elles allèrent directement au lit.

They went straight to bed.

Les enfants étaient tous fatigués et allèrent au lit d'eux-mêmes.

The children were all tired and went to bed of their own accord.

- Ils partirent en expédition en Antarctique.
- Ils allèrent en expédition au pôle Sud.

They went on an expedition to the Antarctic.

- Tous s'y rendirent à l'exception de mon frère.
- Tous y allèrent sauf mon frère.

Everyone but my brother went.

Ils allèrent en croisière et achetèrent des bijoux, payés avec l'argent de Santé Canada.

They went on a cruise and bought jewellery, paid for by Health Canada dollars.

- Tom et Marie allèrent à un club nudiste.
- Tom et Marie sont allés à un club naturiste.

Tom and Mary went to a nudist club.

- Ils sont allés à Édimbourg pour échapper à la chaleur estivale.
- Ils allèrent à Édimbourg pour fuir la chaleur estivale.

They went to Edinburgh to escape from the summer heat.