Translation of "Aisément" in English

C'est aisément fait.

It's easily done.

Marie se fâche aisément.

Mary loses her temper easily.

Et le bonheur viendra plus aisément.

and happiness will come to us more.

Les ordinateurs font cette opération aisément.

Computers can do the job with ease.

Ça vous aspire et vous oubliez aisément

It sucked you in and it made it easy to forget

Si tu veux, tu peux le faire aisément.

- If you want, you can easily do it.
- If you want, you can easily make it.

Chacun croit aisément ce qu'il craint et ce qu'il désire.

Everyone easily believes what one fears and desires.

Même les portions les plus ardues, je les ai franchies aisément.

Even the difficult and strenuous sections passed by with ease.

Sa connaissance du chinois nous permit de dérouler notre plan aisément.

His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.

- C'est une erreur qu'on commet facilement.
- C'est une erreur qu'on commet aisément.

This is an easy mistake to make.

On s’aperçoit aisément, Éthel, qu’il y a du sang français dans vos veines.

One notices readily, Ethel, that French blood courses in your veins.

Si nous n'avons pas une connaissance essentielle de leurs cultures, divers problèmes arriveront trop aisément.

If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.

Ce que l'on conçoit bien s'énonce clairement, et les mots pour le dire arrivent aisément.

Whatever is well conceived is clearly said, the words to say it flow with ease.

Il comprenait et retenait aisément tout ce qu'on lui enseignait ; ses maîtres en étaient très contents.

He understood and remembered easily everything that was taught to him; his teachers were very happy about it.

Mon gouvernement prendra les mesures appropriées, en accord avec la loi et la politique, pour dévoiler rapidement l'information sous des formes que le public peut aisément trouver et employer.

My Administration will take appropriate action, consistent with law and policy, to disclose information rapidly in forms that the public can readily find and use.

Les services administratifs et les institutions devraient tirer parti des nouvelles technologies pour mettre en ligne et aisément disponible pour le public, l'information concernant leurs opérations et leurs décisions.

Executive departments and agencies should harness new technologies to put information about their operations and decisions online and readily available to the public.