Translation of "Aiguë" in English

Cependant, dans la période aiguë,

However, in the acute period,

J'ai une douleur aiguë ici.

I have a sharp pain here.

"Psychose aiguë du comportement, urgence."

Behavioral acute psychosis emergency.

Tom a une voix aiguë.

Tom has a high-pitched voice.

Une conscience aiguë de lui-même,

a strong sense of himself...

Une douleur aiguë transperça son estomac.

A sharp pain pierced her stomach.

Elle a une voix très aiguë.

She has a very high-pitched voice.

- J'ai une douleur intense ici.
- J'ai une douleur aiguë ici.
- J'ai une douleur aiguë là.

I have a sharp pain here.

J'ai une douleur aiguë dans la poitrine.

I have a sharp pain in my chest.

Les Allemands sont tous atteints de virgulite aiguë.

The Germans all suffer from acute commatitis.

La situation de menace reste aiguë à ce jour.

The threat situation remains acute to this day.

« Alors ? » « Ils ont dit que c'était une appendicite aiguë. »

"How did it go?" "They said it was acute appendicitis."

Il a ressenti une douleur aiguë dans la poitrine.

He felt a sharp pain in his chest.

Qui est la partie ayant l'acuité visuelle la plus aiguë,

and this is the part that has the sharpest visual acuity,

- J'ai une douleur intense ici.
- J'ai une douleur aiguë là.

- I have an acute pain here.
- I have a sharp pain here.
- I have a throbbing pain here.

Un homme se plaignait de quelque chose avec une voix aiguë.

A man was complaining of something in a sharp voice.

J'avais une conscience aiguë de l'importance primordiale de l'enseignement des mathématiques.

I was acutely aware of how very important mathematical education was.

- Elle a une voix très haut perchée.
- Elle a une voix très aiguë.

She has a very high-pitched voice.