Translation of "Achevée" in English

Notre tâche est désormais achevée.

Our work is all over now.

La première étape est achevée.

The first stage is complete.

La vieille ville ne sera achevée

The old town will be completed

La conférence s'est achevée il y a deux heures.

The conference ended two hours ago.

L'année où la guerre s'est achevée, je suis né.

The year the war ended, I was born.

5. Lorsque la réaction est achevée, placez l'éprouvette sur un tissu humide.

5. When the reaction is over, place the test-tube on a damp cloth.

Il avait espéré constituer une nouvelle société après que la fusion soit achevée.

He had hoped to found a new company after the merger was complete.

- La seconde Guerre Mondiale s'est terminée en 1945.
- La deuxième guerre mondiale s'est achevée en dix-neuf-cents-quarante-cinq.
- La deuxième guerre mondiale s'est achevée en mille-neuf-cents-quarante-cinq.

- World War II ended in 1945.
- World War Two ended in 1945.

- Et rouge bariolée, la fable est achevée.
- Et ils se marièrent et eurent beaucoup d'enfants.

And they all lived happily ever after.

- Ma vie est presque terminée.
- Ma vie est presque achevée.
- J'arrive au terme de ma vie.

My life is almost over.

- Je suis né l'année où la guerre s'est terminée.
- Je suis née l'année où la guerre s'est terminée.
- Je suis né l'année où la guerre s'est achevée.
- Je suis née l'année où la guerre s'est achevée.

I was born the year the war ended.

- L'année où la guerre s'est achevée, je suis né.
- L'année où la guerre s'est achevée, je suis née.
- L'année où la guerre s'est terminée, je suis né.
- L'année où la guerre s'est terminée, je suis née.

The year the war ended, I was born.

- Je suis née l'année où la guerre s'est terminée.
- Je suis née l'année où la guerre s'est achevée.

I was born the year the war ended.

- Je suis né l'année où la guerre s'est terminée.
- Je suis né l'année où la guerre s'est achevée.

I was born the year the war ended.

- La seconde Guerre Mondiale s'est terminée en 1945.
- La deuxième guerre mondiale s'est achevée en dix-neuf-cents-quarante-cinq.
- La deuxième guerre mondiale s'est achevée en mille-neuf-cents-quarante-cinq.
- La deuxième guerre mondiale a pris fin en mil neuf cent quarante cinq.

- World War II ended in 1945.
- World War Two ended in 1945.

- Le travail sera-t-il terminé demain ?
- L’œuvre sera-t-elle achevée d'ici demain ?
- Les travaux seront-ils terminés pour demain ?

Will the work be finished by tomorrow?