Translation of "Humide" in Turkish

- C'est très humide, non ?
- C'est très humide, n'est-ce pas ?
- C'est vraiment humide, n'est-ce pas ?
- C'est vraiment humide, non ?

Gerçekten nemli, değil mi?

L'air est humide.

Hava nemli.

L'air était humide.

Hava nemliydi.

C'est très humide.

Çok nemli.

L'air semble humide.

Hava nemli görünüyor.

- C'est très humide, non ?
- Il fait très humide, non ?

Çok nemli, değil mi?

Dans l'air chaud et humide.

Sıcak, nemli havaya.

C'est comme du melon humide.

Bu biraz kavun gibi.

Apporte-moi une serviette humide.

Bana nemli bir havlu getirin.

Le sol est encore humide.

Zemin hâlâ ıslak.

Le linge est encore humide.

İç çamaşırı hala ıslak.

L’air était humide et tiède.

Hava nemli ve ılıktı.

- J'en ai assez de ce temps humide.
- J'en ai marre de ce temps humide.

Bu yağışlı havadan bıktım.

Le climat est chaud et humide.

İklim nemli ve sıcak.

J'en ai marre de ce temps humide.

Bu yağışlı havadan usandım.

Ils sont accoutumés au climat humide de l'été.

Onlar yazın nemli iklimine alışkın.

- Dans l'après-midi, le temps se fit humide et brumeux.
- L'après-midi, le temps se fit humide et nébuleux.

Öğleden sonra hava nemli ve sisli oldu.

Il faisait chaud. Et il faisait aussi très humide.

Hava sıcaktı. Ve hava oldukça nemliydi.

Est-ce qu'il y aura du temps humide aujourd'hui ?

Bugün yağmurlu olacak mı?

Tom a essuyé la table avec un chiffon humide.

Tom masayı nemli bir bezle sildi.

Les fortes précipitations annuelles dans la région rendent tout humide.

Bu bölgedeki yıllık yağışlar her şeyi ıslatıyor.

Il fait extrêmement chaud et humide à Bali en décembre.

Aralık ayında Bali'de hava son derece sıcak ve nemlidir.

Elle a utilisé un chiffon humide pour essuyer la poussière.

Tozu silmek için nemli bir bez kullandı.

Le temps de New-York est chaud et humide en été.

New York havası yaz mevsiminde sıcak ve nemlidir.

Il est temps de retourner sur le terrain froid, humide et dangereux.

Şimdi soğuk, ıslak ve tehlikeli araziye geri dönme zamanım geldi.

Le froid s'insinue sous la peau fine et humide de la grenouille.

Soğuk, kurbağanın ince, nemli derisinden içeri sızıyor.

Il faisait un peu humide et chaud pour un jour de printemps.

Bahar için biraz fazla bunaltıcıydı.

Je n'oublierai jamais la peau douce et humide de ma maîtresse en cette nuit d'été.

O yaz gecesinde sevgilimin yumuşak ve nemli cildini asla unutmayacağım.

À proximité de l'équateur, le climat est chaud et humide tout au long de l'année.

Ekvator yakınında, hava yıl boyunca sıcak ve nemlidir.

La nuit dernière était très chaude et humide, je n'ai donc pas si bien dormi.

Dün gece çok sıcak ve bunaltıcı idi, bu yüzden çok iyi uyumadım.

Le seul abri que j'ai ici, c'est de la bruyère humide, de la mousse et de la roche.

Burada sığınak yapabileceğim tek şey ıslak çalılar, yosun ve taşlar.

La nuit a été froide et humide, et je suis fatigué. Au lever du soleil, on se remet en route.

Soğuk ve ıslak bir geceydi ve yorgunum. Ama gün doğduğunda yolumuza devam ediyoruz.